Cohorte Transversal

Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical
31(2):199-206, mar-abr, 1998.

ARTIGO

Estudio transversal clínico y epidemiológico de la
enfermedad de Chagas en una área
rural del Nordeste Argentino
Clinical and epidemiological transversal study on Chagas’ disease
in a rural area of the Argentinian Northeastern
María Esther Bar, Domingo Luis Pozzer, Benedicta Mabel Alvarez,
JulioAndrés Vallejos y Rubén Alberto Storino

Resumen Esta investigación tiene por objeto analizar las características epidemiológicas, clínicas,
electrocardiográficas y radiológicas de una población de seropositivos y seronegativos al
Trypanosoma cruzi en una área rural del Departamento San Miguel, provincia de Corrientes,
Argentina. Se seleccionaron 132 pobladores (58 hombres y 74 mujeres) detodos los grupos etareos
para la realización de un examen clínico y cardiovascular. Se registraron síntomas y signos
compatibles con afección cardíaca, tensión arterial, electrocardiograma de 12 derivaciones y
radiografía anteroposterior de tórax. En la signo-sintomatología, anomalías electrocardiográficas y
en las alteraciones radiográficas detectadas, no se observaron diferenciasestadísticamente
significativas entre seropositivos y seronegativos. Se concluye que si bien en la población objeto de
estudio la infección chagásica no se asoció a mayor prevalencia de cardiopatía, cabe destacar que
los pacientes chagásicos pertenecían a un grupo etareo muy joven con un 54,0% de ellos menores
de 20 años y que el 45,0% de los pacientes mayores de 41 años tenían alteracioneselectrocardiográficas.
Palabras-claves: Trypanosoma cruzi. Infección chagásica. Alteraciones electrocardiográficas y
radiográficas.

Abstract The main goal was to know the epidemiologic, clinical, electrocardiographic and
radiologic characteristics among a population of seropositives and seronegatives to Trypanosoma
cruzi in a rural area of the Departament of San Miguel, province of Corrientes, Argentina.One
hundred and thirty-two patients of different ages: 2-79 years old were researched (58 males, 74
females). In order to make a thorough assessment clinical evaluation and cardiologic testing were
carried out. Signs and symptoms consistent with heart disease, blood pressure, 12-lead ECG
registry and chest x-ray (PA view) were registered. In signs and symptoms, abnormal ECG patterns
andradiologic abnormalities, non-significant statistic difference were observed. Although we were
unable to find a significant relationship between chagasic infection and a higher prevalence for heart
disease, it is important to stress the fact that 54.0% of the studied population was largely composed
of very young patients whose ages were less than 20 years old, and 45.0% of those older than 41years showed ECG abnormalities.
Key-words: Trypanosoma cruzi. Chagasic infection. Electrocardiographic and radiological
alterations.

Cátedra de Artrópodos. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura. Universidad Nacional del Nordeste, Instituto de
Cardiología de Corrientes "Juana F. Cabral" y Centro de enfermedad de Chagas, Fundación INCALP de La Plata, Argentina.
Trabajo financiadopor la Secretaría de Ciencia y Técnica de la Universidad Nacional del Nordeste.
Endereço para correspondência: Lic. María Esther Bar, 9 de Julio 1449. FACENA, UNNE. 3400 Corrientes, Argentina.
Tel: + 54-783-24606. Fax: 0054-783-23968. E-mail: mebar @ unefcen.edu.ar
Recebido para publicação em 02/07/97.

199

Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 31:199-206, mar-abr, 1998.La frecuencia y gravedad de la enfermedad
de Chagas en América varía según la región
geográfica19.
Los vectores que transmiten la enfermedad
se distribuyen desde los 42o de latitud norte
hasta los 46o de latitud sur, donde las condiciones
ecológicas son propicias para la transmisión y
persistencia de la endemicidad18.
Los estudios epidemiológicos ofrecen
información fundamental sobre...