coitos

MANUAL DE LA AIPCR DE TÚNELES DE CARRETERA

© AIPCR

Preámbulo: Advertencia a los lectores
1. ¿Cómo utilizar el Manual?
El presente Manual está disponible en inglés y en francés, que son lasúnicas versiones oficiales, pero
lo está igualmente en otros idiomas (actualmente checo, chino, coreano, español y japonés). Para
elegir uno de estos idiomas, se debe de teclear sobre el nombre deseadoen el lado superior derecho de
la pantalla.
El Manual se divide en tres partes:
 el preámbulo (advertencia a los lectores), la presentación y la introducción ;
 los nueve capítulos técnicos ; el glosario (fichero Excel con todos los términos y definiciones del diccionario "Explotación de
túneles de carretera " de la AIPCR en todos sus idiomas disponibles).
En la parte inferior de cadapágina se encuentra el enlace "Impresión" para hacerlo en formato PDF y
para la impresión del capítulo completo también en formato PDF.
En la parte superior de la pantalla, se encuentra una ventana conla herramienta "Búsqueda por
palabras clave". Esta función está operativa en todo el Manual en cada uno de sus idiomas.
También es posible encontrar un enlace "¡Envíenos sus comentarios!" en laparte superior de la página
y otro "Contacto" en su parte inferior que permiten el envío de comentarios a los miembros del Comité
técnico encargados del Manual.
Al hacer clic dos veces en la palabradel Manual con el botón izquierdo del ratón, surgirán los
símbolos
y
junto a la palabra.
Al hacer clic sobre
se mostrará la lista de términos del Diccionario PIARC que lo contienen. Al
hacer clicsobre cualquiera de los términos de la lista, se mostrará su definición.
Al hacer clic en

, se ofrecerá una lista que incluye distintas herramientas de búsqueda

2. Derechos de autorReservados todos los derechos. © Asociación Mundial de Carreteras (AIPCR). Toda reproducción,
parcial o total, está prohibida sin autorización escrita de la Asociación Mundial de Carreteras.
Asociación...