Colgate palmolive
Páginas: 2 (412 palabras)
Publicado: 20 de agosto de 2012
RECOMENDACIONES
La Conferencia aprobó las siguientes Recomendaciones:
RECOMENDACION 1
ACEPTACION DEL CONVENIO INTERNACIONAL
DE ARQUEO DE BUQUES, 1969
La Conferenciarecomienda que los Gobiernos acepten el Convenio Internacional de Arqueo de Buques, 1969 en la fecha más próxima posible-
RECOMENDACION 2
USO DE LOS ARQUEOS BRUTO Y NETO
La Conferenciarecomienda que el arqueo bruto y el arqueo neto determinado de acuerdo con las disposiciones del Convenio Internacional de Arqueo de Buques, 1969, sean aceptados como parámetros pertinentes cada vez que seusen esos términos en convenios, leyes y reglamentos, y también como base para datos estadísticos relacionados con el volumen total o capacidad utilizable de los buques mercantes. Además, reconociendoque la transición de los existentes sistemas de determinación del arqueo al nuevo sistema previsto en este Convenio deberían causar el mínimo impacto en la economía de la navegación mercante yoperaciones portuarias, la Conferencia recomienda que los gobiernos contratantes, autoridades portuarias y cualquier otro organismo que use el arqueo como base para el cálculo de derechos, considerencuidadosamente qué parámetro es el más indicado para su uso teniendo en cuenta su práctica actual.
RECOMENDACION 3
INTERPRETACION UNIFORME DE
LA DEFINICION DE LOS TERMINOS
La Conferencia,reconociendo que las definiciones de ciertos términos usados en el Convenio internacional de Arqueo de Buques, 1969, tales como “eslora”, “manga”, “pasajero”, y “estanco a la intemperie”, son idénticasa las incluídas en otros convenios de la que es depositaria la Organización Consultiva Marítima intergubernamental, recomienda que los gobiernos contratantes tomen las medidas encaminadas a asegurarque las definiciones idénticas de términos usados en esos convenios sean interpretadas de modo uniforme y consecuente.
Certified true copy Copie certifiée conforme
the official translation...
La Conferencia aprobó las siguientes Recomendaciones:
RECOMENDACION 1
ACEPTACION DEL CONVENIO INTERNACIONAL
DE ARQUEO DE BUQUES, 1969
La Conferenciarecomienda que los Gobiernos acepten el Convenio Internacional de Arqueo de Buques, 1969 en la fecha más próxima posible-
RECOMENDACION 2
USO DE LOS ARQUEOS BRUTO Y NETO
La Conferenciarecomienda que el arqueo bruto y el arqueo neto determinado de acuerdo con las disposiciones del Convenio Internacional de Arqueo de Buques, 1969, sean aceptados como parámetros pertinentes cada vez que seusen esos términos en convenios, leyes y reglamentos, y también como base para datos estadísticos relacionados con el volumen total o capacidad utilizable de los buques mercantes. Además, reconociendoque la transición de los existentes sistemas de determinación del arqueo al nuevo sistema previsto en este Convenio deberían causar el mínimo impacto en la economía de la navegación mercante yoperaciones portuarias, la Conferencia recomienda que los gobiernos contratantes, autoridades portuarias y cualquier otro organismo que use el arqueo como base para el cálculo de derechos, considerencuidadosamente qué parámetro es el más indicado para su uso teniendo en cuenta su práctica actual.
RECOMENDACION 3
INTERPRETACION UNIFORME DE
LA DEFINICION DE LOS TERMINOS
La Conferencia,reconociendo que las definiciones de ciertos términos usados en el Convenio internacional de Arqueo de Buques, 1969, tales como “eslora”, “manga”, “pasajero”, y “estanco a la intemperie”, son idénticasa las incluídas en otros convenios de la que es depositaria la Organización Consultiva Marítima intergubernamental, recomienda que los gobiernos contratantes tomen las medidas encaminadas a asegurarque las definiciones idénticas de términos usados en esos convenios sean interpretadas de modo uniforme y consecuente.
Certified true copy Copie certifiée conforme
the official translation...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.