Comercio

CONTRACT FOR INTERNATIONAL MERCANTILE AGENT

Contract, between..............................., with registered office at: ......................................(hereafter referred to as “thePrincipal”), and..............................,with registered office at: ......................................(hereafter referred to as “the Agent”).

Both parties undertake to observe the followingagreement:

Article 1.- Products and Territory.

The Principal authorizes the Agent, and the Agent accepts, the right to act as Mercantile Agent to promote the sale of:

[Alternative A]: thefollowing products .................... (hereafter “the Products”), in the following designated territory: .................... (hereafter “the Territory”).

[Alternative B]: the products as described inAnnex 1 of the present contract (hereafter “the Products”) in the territory as set out in Annex 1 (hereafter “the Territory”).

Article 2.- Functions of the Agent.

[Alternative A] The Agent maynegotiate sales transactions on behalf of the Principal, without being entitled to sign contracts on the Principal’s behalf or impose any sort of legal or other obligation upon the Principal. The Agentshall merely inform clients as to the sales conditions established by the Principal.
[Alternative B] The Agent shall negotiate and close sales transactions on the
principal’s behalf. Whennegotiating with clients, the Agent shall promote the Products strictly under the sales conditions and clauses stipulated by the Principal.

Article 3.- Acceptance of Orders.

The Agent shall inform thePrincipal of any order received. The Principal may refuse to deal with any order managed by the Agent; nevertheless the continued rejection of orders shall be deemed contrary to good faith and shall beconsidered a breach of contract by the Principal. The Principal shall inform the Agent within .......... calendar days of the acceptance or rejection of orders passed on by the Agent.

Article 4.-...