como analizar un film

ISBN 84-7509-668-9

33007

9 7884n 096681

I 11

....

Instrumentos Paidós
Colección dirigida por Umberto Eco

Francesco Casetti
Federico Di Chio
"

COMO ANALIZAR

:J

UN FILM

:]

::J
)
~)

r)
)

()

i .

,J

I

;)
()
)
~)
~)

U
,,)
~.

II

l)

l./

l. O. Calabrese - El lenguaJe del arte
2. M. Wolf - La investigación de la comunicación demasas
3. G. Stefani - Comprender la música
4. M. T. Serafini - Cómo redactar un tema
5. A. Costa - Saber ver el cine
6. M. De Marinis - El nuevo teatro, 1947-1970
7. F. Casetti y F. Di Chio - Cómo analizaT un film
8. M. T. Serafini - Cómo se estudia
9. A. Campiglio y V. Eugeni - De los dedos a la calculadora
10. D. Barbieri - Los lenguajes del cómic
11. M. Wolf - Los efectos sociales delos media
12. M. T. Serafini - Cómo se escribe
13. G. Bettetini y F. Colombo - Las nuevas tccnologias de
la comunicación
14. V. Pisan ty -' Cómo se ln: un cuento pojmlar
15. M. Bertuccelli - Qué es la pragmática
]6. M. Gennarí - La educación estética
17. F. Casetti y F. Di Chío - Análisis de la televisión

J

I

1

I
I

!

I

I

I
1

~,,~

...-

PAIDOS
BarcelonaBuenos Aires
México

'"

Q
Título original: Analisi del film
Publicado en italiano por Gruppo Editoriale Fabbri,
Bompiani, Sonzogno, Etas S.p.A., Milán

O
O
O

SUMARIO

Tráducción de Carlos Losilla
Cubierta de Julio Vivas

O
O
.

11

1.. EL RECORRIDO DEL ANÁLISIS ..........•............

17
17
18
21
23
25
30

INTRODUCCIÓN

I

I
!

1.1.
1.2.
1.3.
1.4.1.5.
1.6.
2. Los
2.1.

Analizar
:
La distancia 6ptima
Analizar, reconocer, comprender
Analizar, describir, interpretar
La presencia del analista
Disciplina y creatividad

.
.
.
.
.
.

PROCEDIMIENTOS DEL ANÁLISIS .....•.•.........

C76mo se analiza
.
2.1.1. Las etapas del análisis
.
2.1.2. La regla del juego
.
2.2. La descomposid6n
.
2.2.1. Dos tipos de descomposición
.I
i
2.2.2. La descomposición de la linealidad o
segmentación
.
J
2.2.3. La descomposición del espesor o estratificación
\
2.3. La recomposici6n ............•...............
\'
2.3.1. Los, cuatro pasos de la recomposición
.
2.3.2. La enumeración
.
!
2.3.3. El ordenamiento
.
2.3.4. El reagrupamiento
.
2.3.5. La modelización
.
- - - ¡ - - - -_ _ 2A._C7r:iterjQs_de validez delanálisis
.
2.5. Instrucciones de uso.
.

I

Quedan.rigurosaménte prohibidas, sin la autorización escrita de los tirulares del
i"

e
o

e
o

,

1""

11i:

~)

")

m
)
Jill)
liIi
!;
!~
l¡r

~
,1J'l
'q~

L

:)

I

1)
!

(:

)

(-j

,)

()
)

)

()

u
u

o
u
o
u
U

44

LOS PROCEDIMIENTOS DEL ANÁLISIS

ducción del magnetoscopio,que conjuga las versátiles funciones de la' moviola con una gran manejabilidad y economía, el instrumento de la transcripción gráfica ha perdidoun
poco de su utilidad, sustituido por un medio capaz de ofrecer un texto que se púede recorrer con la misma facilidad y
que además está formado por imágenes. La transcripción, sin
embargo, además de ser el método todavía hoy más seguido
par~ difundirpúblicamente los análisis de fjlms, sigue mantemendo para el analista la función insustituible de esquema
de la linealidad del texto fílmico, de «índice general» del texto.
2.2.3. La cf.escomposici6n del·espesor oestratificaci6n
La segunda forma de descomposición del texto fílmico
totalmente complementaria de la primera, es la que hemo~
ll.amado descomposición del espesor o estratificaci6n.ConsI.ste en quebrar la compacticidad del film y en examinar los
dIversos estratos que lo componen. Ya no Se sigue la linealidad para determinar los se~mentos adyacentes, sino que se
opera transversalmente para diferenciar los componentes de
los segmentos aislados.
, En este sentido, siguiendo la metáfora de Eisenstein, podemos. comparar el film con una partitura musical. 7 Descomponer...