Como citar un texto

INTRODUCCIÓN

Cuando vamos a redactar un trabajo sobre un tema seleccionado (Ej. Monografías,
Ensayos), es importante realizar una investigación apropiada sobre los recursos y fuentes
existentessobre el mismo. Esto le impartirá mayor credibilidad y diferentes puntos de
vista que refuten o prueben nuestras propias ideas. Si usted utiliza información de los
documentos o fuentes recuperadaspara enriquecer su investigación debe darle el crédito
a los autores de dichos trabajos.
El Manual de APA (2da. Edición en Español 2002, de la 5ta. Edición en Inglés 2001) le
ofrece alternativaspara crear estas citas y le indica las instrucciones precisas para que
no cometa plagio. El Diccionario de la Real Academia (2001), define “plagiar” como
“el acto de copiar en lo sustancial obrasajenas, dándolas como propias”. Debemos evitar
esta práctica.
Es importante recordar también que la referencia bibliográfica de todas las fuentes que
usted utilice debe ser incluida de forma completa enla Lista de Referencias al final de
su propio trabajo escrito. A continuación le ofrecemos algunos ejemplos de cómo citar
apropiadamente en el texto de su trabajo escrito y/o investigación.EJEMPLOS
CITAS DE REFERENCIA EN EL TEXTO
(INDIRECTAS)
UN SOLO AUTOR
• González (1971) mencionó el destacado papel de la educación en el desarrollo
económico…
• En una investigación sobre la economíapolítica de Puerto Rico… (González,
1971)
• En 1971 González mencionó…

MÚLTIPLES AUTORES

Tres a cinco autores

Cítelos todos la primera vez que presente la referencia, en la próxima sólocite el primer
autor
• González, Serrano, Sánchez y Rivera (1999) hallaron que… [primera cita en el
texto]
• González et al. (1994) encontraron que… [cita subsiguiente de los mismos
autores]
•González et al. encontraron que… [tercera cita en texto de los mismos autores]
Nótese que en esta cita se omite el año.
Seis o más autores
Cite únicamente el apellido del primero seguido por et al....