Comparacion popolvu y biblia

El Popol-Vuh y la Biblia.
NOMBRE: FECHA: 02-marzo-2010
GRUPO: 644
Génesis (biblia) | Popol-Vuh |
En el principio creó Dios los cielos y la tierra. 
Y la tierra estaba desordenada y vacía, ylas tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas. Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.  Luego dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, ysepare las aguas de las aguas. 
E hizo Dios la expansión, y separó las aguas que estaban debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la expansión. | No había nada que estuviera en pie;sólo el agua en reposo, el mar apacible, solo y tranquilo. No había nada dotado de existencia Solamente había inmovilidad y silencio en la obscuridad, en la noche. Sólo el Creador, el Formador, Tepeu,Gucumatz Luego la tierra fue creada por ellos. Así fue en verdad como se hizo la creación de la tierra: -- ¡Tierra! -- dijeron, y al instante fue hecha. |
Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz. 
Yvio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas. 
Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche | Entonces vinieron juntos Tepeu y Gucumatz; entonces conferenciaronsobre la vida y la claridad, cómo se hará para que aclare y amanezca dijeron ¡ que aclare que amanezca en el cielo y en la tierra! |
Produzcan las aguas seres vivientes, y aves que vuelen sobre latierra, en la abierta expansión de los cielos. 
Y creó Dios los grandes monstruos marinos, y todo ser viviente que se mueve, que las aguas produjeron según su género, y toda ave alada según su especie. Yvio Dios que era bueno. Y Dios los bendijo, diciendo: Fructificad y multiplicaos, y llenad las aguas en los mares, y multiplíquense las aves en la tierra. Luego dijo Dios: Produzca la tierra seresvivientes según su género, bestias y serpientes y animales de la tierra según su especie. Y fue así.  E hizo Dios animales de la tierra según su género, y ganado según su género, y todo animal que se...