Comparación "El Perfume" Libro Y Pelicula

COMPARACIÓN “EL PERFUME” LA PELÍCULA Y EL LIBRO
Aspectos a comparar | Libro | Película |
Padre Terrier | Apenas nace Grenouille lo llevan donde el padre Terrier para que lo cuide. | Lo llevan donde Madame Gaillard en el momento después que nace. |
Muerte de Madame Gaillard | Después que deja a Grenouille donde Grimal cuentan toda la historia de su muerte. | En la película apenas la dejadonde Grimal la matan. |
Mamá de Grenouille | En el libro ella no se quiere escapar después de tener a Grenouille, la arrestan y luego la matan. | Intenta escaparse cuando descubren al bebe debajo de la mesa y después no se sabe nada de ella. |
Mito de Baldini | No había ningún mito. | Le cuenta a Grenouille el mito egipcio de que en la tumba de un faraón encontraron un perfume. |
Losacordes de los perfumes | Baldini no habla de los 12 acordes de los perfumes. | Dice que los perfumes tienen 12 acordes y 3 partes principales. |
Precio de Grenouille | Grimal lo vende por 20 francos a Baldini. | Grimal lo vende por 50 francos. |
Fluido letal | Hablan del fluido letal al que Grenouille fue expuesto en la montaña. | Se saltan toda la parte del fluido letal. Grenouille se vadirecto a Grasse. |
Inicio | Comienza con el nacimiento de Grenouille. | Comienza con la parte en que lo muestran ante el pueblo de Grasse como el asesino. |
Olores | El lector logra imaginárselos por medio de la descripción del narrador y las comparaciones que hacen. | La música ayuda a tener una percepción de la situación en general. |
Mujeres | Las mujeres que mató eran vírgenes. | No todaslas mujeres que mató eran vírgenes porque mató a una prostituta. |
La primera victima | Solo la mató sin importarle nada más. | Insinúan que pudo haberse enamorado de ella cuando la vio por primera vez. |
La montaña | Describe las condiciones deplorables con las que se enfrentó Grenouille. Cuando comió pájaros muertos, insectos y otros animales. | Solo muestran cuando entra a la cueva y sequeda solo. |
El castillo imaginario | Habla de un castillo de olores que Grenouille se imagina. | Muestran solo la parte en la que se da cuenta que no huele a nada. |
TITULO

El perfume, tanto la novela como la película, relata la historia de Grenouille, un asesino del siglo XVIII. Es claro que entre las dos existen diferencias notorias ya que pasar de la literatura al cine es un trabajocomplejo y en ambos campos se tienen en cuenta diferentes aspectos. En este caso la película está basada completamente en los hechos del libro. No se relatan todos al pie de la letra, se juega un poco con el orden de los hechos y en algunos casos se cambia el contexto para dar mayor entendimiento. Dichos cambios, a parecer personal, tienen lugar debido a la interpretación del libro por parte delproductor de la película. Las diferencias más notorias serán mencionadas y explicadas en este ensayo, teniendo en cuenta que algunas son más importantes que otras. Para poder realizar este análisis hay que tener presente también que la diferencia entre la literatura y el cine es extensa ya que en la literatura el análisis y la interpretación son personales, mientas que en el cine las películasproponen nuevas ideas, además que requieren de audio e imagen, lo que limita la libre interpretación de los hechos.
Como primera diferencia tenemos la parte del libro donde se menciona al Padre Terrier, en la primera parte de la novela. En esta, apenas nace Grenouille, es llevado donde el Padre Terrier para que lo cuide, él se lo da a un nodriza para que le amamante hasta que sea necesario, pero elpadre tenía intensión de criarlo como hijo propio. La película, difiriendo del libro, se salta la parte del padre Terrier. En esta parte la nodriza le informa al padre Terrier, y por ende al lector, que Grenouille no emana ningún olor, probablemente en la película no existía la intensión de mostrarle al espectador este detalle hasta avanzado punto de la misma. Se querían mostrar indicios de que...