Compendio de etica

Compendio de Ética

Editado por

Peter Singer

Versión española de:

Jorge Vigil Rubio y Margarita Vigil
(caps. 26, 27, 28 y 43)

Alianza Editorial

Título original: A Companion to Ethii

Primera edición: 1995 Segunda reimpresión: 2004

Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la Ley, que establece penas de prisión y/o multas, además de lascorrespondientes indemnizaciones por daños y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la preceptiva autorización.

© Basil Blackwell Ltd. 1991,1993 Editorial Organization © Peter Singer 1991, 1993 © Ed. cast.: Alianza Editorial, S. A., Madrid, 1995, 2000, 2004 Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 15; 28027 Madrid; Teléf. 91 393 88 8 www.alianzaeditorial.es ISBN: 84-206-5249-0 Depósito Legal: M: 30.657-2004 Fotocomposición e impresión: EFCA, S. A. Parque Industrial «Las Monjas». 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Printed in Spain

ÍNDICEAgradecimientos.................................................................................... Colaboradores....................................................................................... Introducción ...............................................................................................

17 19 25

PETER SINGER
PRIMERA PARTE: LAS RAÍCES 1. El origen de la ética.......................................................................... MARY MIDGLEY ¿De dónde surge la ética? ¿Es una invención humana, o bien algo que debemos a nuestros ancestros pre-humanos? Hemos de dejar a un lado algunos mitos que siguen oscureciendo nuestra reflexión sobre estas cuestiones: el mito de que la sociedad es un constructo artificial y el mito de la naturaleza feroz. Podremos considerarentonces lo que sabemos sobre la vida social de otros animales, especialmente otros mamíferos, y encontrar de esta forma pistas sobre el origen de la ética humana. La ética de las sociedades pequeñas ............................................... GEORGE SILBERBAUER El hombre primitivo vivía en pequeños grupos nómadas. El examen de los sistemas éticos de las pequeñas sociedades actuales, como losbosquimanos del desierto de Kalahari, nos ayuda a comprender los elementos de los sistemas éticos aptos para
5

29

2.

43

6

Compendio de Ética

las sociedades que viven de este modo. Los relatos de la antropología pueden ayudarnos a comprender por qué y en qué medida algunos valores y principios éticos son universales, o casi, entre los seres humanos, mientras que otros conocenuna gran variación. 3. La ética de la antigüedad .................................................................

GERALD A. LAURIE

63

Los primeros documentos de contenido ético que han llegado hasta nosotros fueron escritos por los habitantes de Mesopota-mia, hace unos cinco mil años. Estos escritos arrojan luz sobre la formación inicial de la ética de los primeros asentamientos sociales.Otros escritos éticos tempranos muestran la naturaleza de la ética del antiguo Egipto y la primitiva civilización hebrea. SEGUNDA PARTE: LAS GRANDES TRADICIONES ÉTICAS Hay muchas tradiciones éticas diferentes. Los ensayos de esta parte presentan algunas de las principales: la india, la budista, la china, la judía, la cristiana y la islámica (la ética filosófica occidental —diferenciada de la éticacristiana— se presenta en la tercera parte). Una gran parte de la población del mundo se guía por estas tradiciones éticas, que constituyen sistemas éticos vivos. Respecto a cada una de estas tradiciones, estos ensayos ofrecen la respuesta a cuestiones como éstas: ¿cómo surgió esta tradición?; ¿cuál es su característica distintiva? cómo responde a interrogantes básicos como éstos: ¿de dónde...