Comunicacion

INSTITUTO DE ESTUDIOS SUPERIORES DE OAXACA A.C

ANALISIS DE LOS CAMBIOS EN LA ESCRITURA TRADICIONAL A PARTIR DE LAS NUEVAS FORMAS DE ESCRITURA EN EL CHAT REALIZADA POR ADOLESCENTES DE BACHILLERATO EN EL CEEB 6/12 DE LA VILLA DE ETLA, OAXACA.


TESINA QUE PARA OBTENER EL TITULO DE LICENCIATURA DE CIENCIAS Y TECNICAS DE LA COMUNICACIÓN



PRESENTA:

ELIZABETH GARCIA JUÁREZ

DIRECTOR DELA TESINA:

LIC. GABRIELA VELASCO GUTIERREZ

OAXACA DE JUÁREZ, OAX., NOVIEMBRE DE 2012







JUSTIFICACION:

Este trabajo tiene como propósito analizar los nuevos modos de producción de textos asociados con las nuevas tecnologías, y en muy particular en la semántica del chat a partir de la revisión de diversos hitos históricos, asociados a la forma de crear textos hasta llegar alanálisis del problema actual ya dentro de la cultura electrónica.

La cualidad tradicional a este fenómeno se inclina por concebir la historia de la escritura como una forma de progreso desde formas primitivas fuertemente abiertas a la interpretación y muy limitadas en potencia expresiva, como lo es ahora el alfabético, capaz de hacerse cargo de toda la variedad del propio pensamiento humano.Para ello se pretende informar y observar un fenómeno social existente en las conversaciones de los adolescentes de bachillerato de 15 a 18 años, al comunicarse por medio de mensajes de texto en el Chat en la comunidad de Villa de Etla, Oaxaca, dentro del Centro de Estudios de Bachillerato 6/12.

Debido a la transformación de la manera tradicional del texto escrito a la forma rápida de laimplantación de los códigos silábicos empelados en la composición de los SMS (Sistema de Mensajes Cortos) en el chat, ya que esta innovación en la escritura puede favorecer por sus propios rasgos formales y materiales, es posible apreciar en estas nuevas formas de escritura el uso de los “emoticones”, que también es otro de los ejemplos en los que la web incidió en la forma de escribir a través delChat: donde los jóvenes utilizan para comunicarse“;)” se utiliza para comunicar un guiño de ojos cómplice, “:(“, para manifestar tristeza. Estos son dos ejemplos de los más usados en el lenguaje 2.0. 

Otros tips utilizados en la redacción de mensajes en el Chat son el manejo de signos de admiración o pregunta solamente al final de una oración, la sustitución de letras (por ejemplo, “no lo c”,para expresar desconocimiento o el “q” para resumir “que”, o “ksa”, para indicar “casa”) o los “jaja”, “jeje”, “jiji” para manifestar risa. 

Pese a que es un problema que tiene sus beneficios y desventajas, por su progreso dentro de la tecnología como lo es la semántica de los textos usados en el Chat, hoy en día la escritura esta en un constante cambio, para algunos este cambio es perjudicialpara la escritura tradicional que se utiliza en la escuela principalmente, debido a que se va perdiendo los lineamientos tradicionales al escribir conforme a las reglas gramaticales y ortográficas, por otra parte puede verse positivamente como un avance benefactor en cuanto espacio-tiempo, además de la rapidez e inmediatez que permite al escribir mensajes cortos, sin tantas letras y lacontracción de palabras.

Además intento connotar en qué medida el progreso tecnológico ha intervenido para el nacimiento de estas nuevas formas de escribir ya sea por la individualización en la que vivimos caracterizada por la apatía, la perdida de lazos comunitarios, la saturación a través de los medios, la extrema abundancia de información y tecnologías, posiblemente emergente del uso de los jóvenes quehacen uso de este por la comodidad, inmediatez, estilo propio, lo cual les ayuda a tener mejor fluidez en su comunicación con sus pares.

Para ello es necesario hacer un estudio de las palabras más frecuentes a utilizar en la elaboración de mensajes de texto electrónico en el chat, con el fin de generar información y conocimientos sobre el surgimiento de estas nuevas formas de escribir en...