semántico,ca
adj. De la semántica o relativo a ella:
estudio,campo semántico.
f. Parte de la lingüística que estudia el significado de los signos lingüísticos y de suscombinaciones,desde un punto de vista sincrónico o diacrónico.
En la teoría lingüística generativa,componente de la gramática que interpreta la significación de los enunciados generados por la sintaxis yel léxico.
semántica generativa Teoría lingüística que se aparta de la gramática generativa,al establecer que toda oración realizada procede,por transformaciones,de una estructurasemántica y no sintáctica.
pragmático,ca
adj. Del pragmatismo o relativo a él:
tiene una concepción pragmática del matrimonio.
De la pragmática o relativo a esta disciplina.
f. gram.Disciplina que estudia el lenguaje en relación con el acto de habla,el conocimiento del mundo y uso de los hablantes y las circunstancias de la comunicación.
El análisis del discurso
(oEstudios del discurso) es una transdisciplina de las ciencias humanas y sociales que estudia sistemáticamente el discurso escrito y hablado como una forma del uso de la lengua, como evento decomunicación y como interacción, en sus contextos cognitivos, sociales, políticos, históricos y culturales.

http://www.wordreference.com/definicion

Acepción
1. f. Cada uno de lossignificados que puede adquirir una palabra o frase según el contexto:
http://www.wordreference.com/definicion

La desverbalización
Es la comprensión de todo lo que dice nuestrointerlocutor sin tener que recordar todas las palabras pronunciadas. En la traducción la desverbalización sería muy importante ya que comprenderíamos todo el texto en otro idioma sin“contaminarnos” por los signos lingüísticos de ese idioma, lo que nos permitiría expresarnos más libremente en nuestra lengua materna.

The Translation: The Interpretive Model
Marianne Lederer [continua]

Leer Ensayo Completo

Cite este ensayo

APA

(2011, 11). Conceptos linguistica. BuenasTareas.com. Recuperado 11, 2011, de http://www.buenastareas.com/ensayos/Conceptos-Linguistica/3125958.html

MLA

"Conceptos linguistica" BuenasTareas.com. 11 2011. 2011. 11 2011 <http://www.buenastareas.com/ensayos/Conceptos-Linguistica/3125958.html>.

MLA 7

"Conceptos linguistica." BuenasTareas.com. BuenasTareas.com, 11 2011. Web. 11 2011. <http://www.buenastareas.com/ensayos/Conceptos-Linguistica/3125958.html>.

CHICAGO

"Conceptos linguistica." BuenasTareas.com. 11, 2011. consultado el 11, 2011. http://www.buenastareas.com/ensayos/Conceptos-Linguistica/3125958.html.