constitucion de korea

¡VIVA LA REPUBLICA POPULAR DEMOCRATICA DE COREA!

CONSTITUCION SOCIALISTA
DE LA
REPUBLICA POPULAR DEMOCRATICA
DE COREA
Aprobada en la Primera Sesión de la Quinta Legislatura
de la Asamblea Popular Suprema de la República
Popular Democrática de Corea (el 27 de diciembre de 1972),
revisada y completada en la Tercera Sesión de la Novena Legislatura
(el 9 de abril de 1992) y enmendada ycompletada en la Primera
Sesión de la Décima Legislatura (el 5 de septiembre de 1998)

Ediciones en Lenguas Extranjeras
Pyongyang, Corea
88 (1999) de la Era Juche

Indice

Preámbulo ............................................................................................... 2
Capítulo I Política .................................................................................... 3Capítulo II Economía ............................................................................. 7
Capítulo III Cultura ............................................................................... 12
Capítulo IV Defensa Nacional ............................................................... 15
Capítulo V Derechos y Deberes Fundamentales del Ciudadano ....... 16
Capítulo VI OrganosEstatales ............................................................... 20
1.

Asamblea Popular Suprema ........................................................... 20

2.

Comité de Defensa Nacional .......................................................... 23

3.

Comité Permanente de la Asamblea Popular Suprema ...................... 24

4.

Consejo de Ministros.................................................................... 27

5.
6.
7.

Asambleas populares locales .......................................................... 30
Comités populares locales .............................................................. 32
Fiscalía y Tribunal ........................................................................ 34

Capítulo VII Escudo, Bandera e Himno Nacionales y laCapital ........ 37

1

Preámbulo
La República Popular Democrática de Corea es la Patria socialista del
Juche, que encarna la ideología y dirección del gran Líder, camarada
Kim Il Sung, quien:
Fue fundador de la República Popular Democrática de Corea y padre de la
Corea Socialista;
Creador de la inmortal idea Juche y organizador y conductor bajo esta
bandera de la Lucha RevolucionariaAntijaponesa, en cuyo proceso
estableciera las gloriosas tradiciones revolucionarias y lograra la histórica
causa de la restauración de la Patria, fundó la República Popular Democrática
de Corea sobre los sólidos cimientos que estableciera para la constitución de
este Estado soberano e independiente en las esferas política, económica,
cultural y militar;
Con su original línea revolucionariay acertada dirección de las varias
etapas de la revolución social y la construcción, fortaleció y desarrolló la
República como un país socialista centrado en las masas populares, como un
Estado socialista soberano, autosostenido y autodefensivo;
Definió los principios básicos para la formación de Estado y sus
actividades, estableció el más ventajoso régimen estatal y social, modo
político,sistema y método de administración social y creó sólidas bases para
el fortalecimiento y la prosperidad de la Patria socialista y para llevar
adelante, hasta la culminación, la causa revolucionaria del Juche;
Tomando como su lema "Considerar al pueblo como el cielo" estuvo
siempre en su seno y consagró a él toda su vida, y al atenderlo y conducirlo
con la noble política de benevolencia,convirtió a toda la sociedad en una gran
familia aglutinada con una sola alma;
Como Sol de la nación y estrella de la reunificación de la Patria, planteó
que la suprema tarea nacional es la reintegración y para su realización hizo
todos los esfuerzos; consolidó la República como un poderoso baluarte de la

2

reintegración, presentó los principios y métodos fundamentales para ella y...