Contenido L2 Segundo Idioma Kaqchiquel

Realidad Multilingue de Guatemala

Los idiomas mayas se desarrollaron de un idioma común que se habló hace más de cuatro mil años. Con el tiempo sufrieron el proceso de separación y división que sufren todos los idiomas del mundo, resultando en el establecimiento de los aproximadamente treinta idiomas actuales. En breve, este proceso se inicia cuando una comunidad de hablantes se dividegeográficamente. Todos los idiomas cambian constantemente y si existen separaciones geográficas que impiden la comunicación cotidiana, los cambios suelen ser un tanto diferentes en lugares diferentes. Ya con más tiempo se aumentan las diferencias entre regiones debidas a estos cambio pequeños, y con tiempo suficiente resultan en formas diferentes de hablar. Al principio, el idioma maya original (elProtomaya o Nab`ee Maya¶Tzüj en K¶ichee¶) se separó en cuatro idiomas diferentes, según la evidencia de los idiomasactuales.Éstos ahora se conocen como las cuatro divisiones principales de la familia de idiomasmayas: la oriental, occidental, yukateka y wasteka. Las divisiones oriental y occidentaltambién se dividieron en dos idiomas cada una, que dio lugar al desarrollo de dos ramasdiferentes dentro decada una de estas divisiones. Las otras dos divisiones no se separaronen más ramas. Las ramas de la familia de idiomas mayas entonces son seis: las ramasK¶ichee¶ y Mam de la división oriental, las ramas Q¶anjob¶al y Ch¶ol de la rama occidental,la rama Yukateka y la rama Wasteka. Cada rama se dividió más, con el resultado de queexisten aproximadamente treinta idiomas hoy en día.-------------------------------------------------
Idioma kakchikel
kaqchikel
Kaqchikel |
Hablado en |  Guatemala
 México |
Región | Chimaltenango, Sololá ,Sacatepéquez, Chiapas y Campeche |
Hablantes• Nativos:
• Otros: | 500.000 (aprox.)• 500.0001
• 143 en México2 3 |
Familia | Lenguas mayenses
   Quicheano-Mameano
    Quicheano Mayor
     Kakchikel |
Escritura | Latino |
Estatus oficial |Oficial en |  Guatemala4 5
 México6
 (Reconocido como lengua nacional) |
Regulado por | Academia de Lenguas Mayas de Guatemala |
Códigos |
ISO 639-1 | ninguno |
ISO 639-2 | myn |
ISO 639-3 | cak |
Kakchikel o Kaqchikel es un idioma hablado por la población kakchikel en la región centro occidental de Guatemala. El idioma kakchikel forma parte del grupo quicheano de lenguas, que a suvez es parte de la familia lingüística mayense. Con aproximadamente medio millón de hablantes, es una de las lenguas mayenses más importantes en Guatemala. La mayoría de los hablantes del kakchikel es bilingüe de su lengua nativa y español.
La variación dialectal del idioma kakchikel es relativamente elevada e incluye al kakchikel central (132.000 hablantes) en Chimaltenango, el kakchikel oriental(100.000) al nor-oeste de la Ciudad de Guatemala y alrededor de San Juan Sacatepéquez, el kakchikel occidental, el kakchikel centro-sur (43.000) en el área de la panamericana al oeste de la Ciudad de Guatemala, el kakchikel sureño (43.000) al sur de Antigua, El kakchikel norteño (24.000) al nor-este de Chimaltenango, así como el kakchikel de San Martin Jilotepeque y Santa Ana Chimaltenango.
Laobra más antigua escrita en el idioma kakchikel son los Anales de los Cakchiqueles.7

Índice  [ocultar]  * 1 Contexto * 2 Escritura kaqchikel * 2.1 Uso de diéresis * 2.2 Uso de apóstrofo * 2.3 Uso de la X * 2.4 Uso de la Q * 3 Vocabulario * 3.1 Saludo formal en Kaqchikel * 3.2 El cuerpo humano * 3.3 Pronombres personales (K’exeb’i’aj) *3.4 Conjugación en Saludos * 3.5 Pronombres posesivos * 4 Referencias * 4.1 Bibliografía * 4.2 Enlaces externos |
-------------------------------------------------
[editar]Contexto
Pertenece al tronco de lenguas mayas y a la subfamilia quicheana.
-------------------------------------------------
[editar]Escritura kaqchikel
Letras usadas en el Kaqchikel |
a ä | b’ b | e ë | i ï | j...