Contrato Compraventa

ADITIVO 2 AL CONTRATO PRIVADO DE COMPRAVENTA DE
UNA UNIDAD DE PROPIEDAD HORIZONTAL

En la ciudad de Asunción, Capital de la República del Paraguay, a los 12 días del mes de septiembre del año dosmil doce, entre la empresa xxxx. Representada por los señores xxxx, por una parte, denominado en adelante el VENDEDOR; y, por la otra parte el Sr. xxx con Cedula de identidad No., xxxxx denominado enadelante EL COMPRADOR, se convienen en celebrar el presente complemento al CONTRATO PRIVADO DE COMPRAVENTA DE Un departamento y dos cocheras ubicados en el condominio xxxxxx, firmado el 08 desetiembre del año dos mil once que se regirá por las siguientes cláusulas y condiciones:

PRIMERA: El CONTRATO PRIVADO DE COMPRAVENTA DE Un departamento y dos cocheras ubicados en el condominio xxxx,firmado el 08 de setiembre del año dos mil once en su clausula segunda dice:
Esta compraventa se realiza en el precio único y convenido de DOLARES AMERICANOS USD.230.000,00.-) pagaderos de la siguienteforma
1- A la firma del contrato DOLARES AMERICANOS 30.000 (treinta mil)
2- DOLARES AMERICANOS 200.000(doscientos mil) con una financiación Bancaria o de INVERSOR que xxxxx posibilitara alSr.xxxx su eleccion (condiciones en contrato anexo). La eleccion del financiamiento debera ser comunicado a Empresur hasta el 30 de setiembre de 2011, fecha en que si el comprador no salda el precioconvenido automáticamente tendra validez el contrato anexo firmado con el INVERSOR.

SEGUNDA: El CONTRATO DE PRESTAMO anexo mencionado en el contrato original, firmado el 08 de setiembre del año dos milonce en sus clausulas segunda y tercera aquí trascriptas parcialmente dice:
El préstamo objeto de este contrato es en este mismo acto instrumentado en diez (10) pagares a la Orden del INVERSOR porimporte de US$ 30.175 (treinta mil ciento setenta y cinco) correspondiente a la sumatoria de capital e intereses del mencionado préstamo.
El Plazo del préstamo será de 60 meses pagaderos en 10...