Contrato De Traspaso De Locales
Páginas: 3 (534 palabras)
Publicado: 23 de enero de 2013
CONTRATO DE TRASPASO DE LOCAL DE NEGOCIO
En Tepic, Nayarit a 2 de Mayo del 2012
REUNIDOS.
DE UNA PARTE, Marisol García Bernal (cedente), mayor de edad, con domicilio laboral en la Av. Estrella delMar No. 55 A entre Medusa y Anguila de la Colonia Rodeo de la Punta.
Y DE OTRA, Karla Ríos Manjarrez (cesionario), mayor de edad.
(Podrá también comparecer el arrendador)
Ambas partesintervienen en su propio nombre y derecho, reconociéndose capacidad legal necesaria para la formalización del presente documento y, con su expreso consentimiento, EXPONEN:
I.- Que el CEDENTE es arrendatariodel siguiente local de negocio consistente en una academia de Ballet con el nombre de CLASSIQUE (se expresarán las características del local objeto del contrato y se adjuntará si se quiere, copia delmismo firmada por las partes).
El cedente viene ejerciendo sin interrupción, la actividad de DIRECTORA Y MAESSTRA DE BALLET, en el local referenciado desde hace dos años, contando con todos lospermisos legales y licencias para el ejercicio de la mencionada actividad.
II.- Que interesando a cedente y cesionario el traspaso del mencionado local de negocio, así como de sus existencias, a tal finllevan a efecto el presente contrato de conformidad con las siguientes, CLÁUSULAS:
PRIMERA.- Marisol García Bernal cede a Karla Ríos Manjarrez, el local de negocio descrito en el exponiendo I, contodas sus instalaciones y servicios del salón de danza.
SEGUNDA.- El cedente deberá entregar el local a finales del mes de Junio.
TERCERA.- El traspaso se fija por la cantidad total de $38,000.00(Son: Treinta y ocho mil pesos 00/100 M.N.), que se abonan por el cesionario al cedente en la siguiente forma:
De conformidad con lo convenido con el traspaso del local, se entregara la cantidad de$5,000.00 (Son: Cinco mil pesos 00/100 M.N.) por concepto de asegurar el traspaso del local.
CUARTA.- Se sancionara al cesionario en caso del incumplimiento de lo convenido con la suma de la cual se...
En Tepic, Nayarit a 2 de Mayo del 2012
REUNIDOS.
DE UNA PARTE, Marisol García Bernal (cedente), mayor de edad, con domicilio laboral en la Av. Estrella delMar No. 55 A entre Medusa y Anguila de la Colonia Rodeo de la Punta.
Y DE OTRA, Karla Ríos Manjarrez (cesionario), mayor de edad.
(Podrá también comparecer el arrendador)
Ambas partesintervienen en su propio nombre y derecho, reconociéndose capacidad legal necesaria para la formalización del presente documento y, con su expreso consentimiento, EXPONEN:
I.- Que el CEDENTE es arrendatariodel siguiente local de negocio consistente en una academia de Ballet con el nombre de CLASSIQUE (se expresarán las características del local objeto del contrato y se adjuntará si se quiere, copia delmismo firmada por las partes).
El cedente viene ejerciendo sin interrupción, la actividad de DIRECTORA Y MAESSTRA DE BALLET, en el local referenciado desde hace dos años, contando con todos lospermisos legales y licencias para el ejercicio de la mencionada actividad.
II.- Que interesando a cedente y cesionario el traspaso del mencionado local de negocio, así como de sus existencias, a tal finllevan a efecto el presente contrato de conformidad con las siguientes, CLÁUSULAS:
PRIMERA.- Marisol García Bernal cede a Karla Ríos Manjarrez, el local de negocio descrito en el exponiendo I, contodas sus instalaciones y servicios del salón de danza.
SEGUNDA.- El cedente deberá entregar el local a finales del mes de Junio.
TERCERA.- El traspaso se fija por la cantidad total de $38,000.00(Son: Treinta y ocho mil pesos 00/100 M.N.), que se abonan por el cesionario al cedente en la siguiente forma:
De conformidad con lo convenido con el traspaso del local, se entregara la cantidad de$5,000.00 (Son: Cinco mil pesos 00/100 M.N.) por concepto de asegurar el traspaso del local.
CUARTA.- Se sancionara al cesionario en caso del incumplimiento de lo convenido con la suma de la cual se...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.