costumbres y tradiciones de cada pais de latinoamerica
Páginas: 7 (1649 palabras)
Publicado: 21 de abril de 2013
PERU R. SALVADOR SURINAM URUGUAY VENEZUELA
Sol (céntimo) Colon (centavo) Florín (cent) Peso (centésimo) Bolívar (céntimo)) La persona A lee el texto 1; la persona B lee el texto 2. Después A completa el mapa y B completa su
ficha.
Texto 1 (para A)
Seguramente ya sabes que en casi todos los países de América Latina se habla español. Lo que no es
tan conocido es el hecho de que en estospaíses, desde México hasta Argentina, se hablan muchísimas
otras lenguas, que ya se hablaban antes de la llegada de los españoles y los portugueses. Algunas lenguas desaparecieron, otras todavía se hablan.a) La persona A lee el texto 1; la persona B lee el texto 2. Después A completa el mapa y B completa su
ficha.
Texto 1 (para A)
Seguramente ya sabes que en casi todos los países de AméricaLatina se habla español. Lo que no es
tan conocido es el hecho de que en estos países, desde México hasta Argentina, se hablan muchísimas
otras lenguas, que ya se hablaban antes de la llegada de los españoles y los portugueses. Algunas lenguas desaparecieron, otras todavía se hablan.
La población de toda América Latina es muy variada: hay blancos, negros, mestizos e indígenas. En
muchos países,los indígenas son más de la mitad de la población, por ejemplo en Guatemala y en
Bolivia. Por eso, en todos los países latinoamericanos se habla más de una lengua. En Colombia se
hablan unas 70 lenguas, en Perú unas 60, en México unas 50, en Bolivia unas 30, en Guatemala unas
20, en Chile unas 10…
Las lenguas más habladas actualmente en América Latina son el nahuátl o azteca, el quiché (unalegua
maya), el quechua, el aimara, el guaraní y el mapuche.
El nahuátl era el idioma que hablaban los aztecas, y antes de la llegada de los españoles
funcionaba como lengua franca o común dentro de su imperio. Actualmente lo hablan unos 2 millones
de habitantes en México, Guatemala y San Salvador.
El quiché es la lengua maya más conocida y la hablan en el sur de México, en Guatemala y enHonduras
más de medio millón de personas.
Ya en América del Sur, los idiomas actuales más vigentes y reconocidos son el quechua, el aimara, el
guaraní y el mapuche. El quechua era el idioma oficial del imperio Inca. Actualmente, el quechua se
habla desde el sur de Colombia, pasando por Ecuador, Perú, Bolivia y hasta el norte de Argentina, y lo
hablan aproximadamente siete millones de personas. Elaimara también se habla entre Bolivia y Perú,
pero tiene menos hablantes que el quechua, unos tres millones. El guaraní se habla sobre todo en
Paraguay.
Finalmente, el mapuche es el idioma indígena más hablado de Chile. Mapuche significa «gente de la
tierra», aunque ellos prefieren llamar a su lengua mupudungu (lengua de la tierra). Es una de las lenguas de
América Latina con menos hablantes.Se calcula que actualmente lo hablan medio millón de personas.
www.hueber.de
3-19-164091
© 2005 Max Hueber Verlag
Autorin: Varela, Montserrat
14
A propósito
Las lenguas de América Latina
Completa el mapa con las lenguas indígenas que se hablan en Latinoamérica.
14
www.hueber.de
3-19-164091
© 2005 Max Hueber Verlag
Autorin: Varela, Montserrat
A propósitoLas lenguas de América Latina
Texto 2 (para B)
La lengua oficial de casi todos los países de América Latina es el español. Pero como la variedad
lingüística de estos países es tan grande, algunas lenguas llamadas “indígenas” también son
oficiales. Por ejemplo el quechua y el aimara, que son oficiales con el español en Perú, Bolivia y
Ecuador. Sin embargo, no se enseñan en las escuelas yson idiomas de segunda categoría todavía. Esto se debe a la realidad social de estos países, donde los indígenas son los habitantes más
pobres.
El guaraní, en cambio, es un caso especial. Es idioma oficial en el Paraguay junto con el español
y se enseña en las escuelas. El guaraní, como todas las otras lenguas en América Latina, es una
lengua muy antigua que se transmitía por tradición...
Sol (céntimo) Colon (centavo) Florín (cent) Peso (centésimo) Bolívar (céntimo)) La persona A lee el texto 1; la persona B lee el texto 2. Después A completa el mapa y B completa su
ficha.
Texto 1 (para A)
Seguramente ya sabes que en casi todos los países de América Latina se habla español. Lo que no es
tan conocido es el hecho de que en estospaíses, desde México hasta Argentina, se hablan muchísimas
otras lenguas, que ya se hablaban antes de la llegada de los españoles y los portugueses. Algunas lenguas desaparecieron, otras todavía se hablan.a) La persona A lee el texto 1; la persona B lee el texto 2. Después A completa el mapa y B completa su
ficha.
Texto 1 (para A)
Seguramente ya sabes que en casi todos los países de AméricaLatina se habla español. Lo que no es
tan conocido es el hecho de que en estos países, desde México hasta Argentina, se hablan muchísimas
otras lenguas, que ya se hablaban antes de la llegada de los españoles y los portugueses. Algunas lenguas desaparecieron, otras todavía se hablan.
La población de toda América Latina es muy variada: hay blancos, negros, mestizos e indígenas. En
muchos países,los indígenas son más de la mitad de la población, por ejemplo en Guatemala y en
Bolivia. Por eso, en todos los países latinoamericanos se habla más de una lengua. En Colombia se
hablan unas 70 lenguas, en Perú unas 60, en México unas 50, en Bolivia unas 30, en Guatemala unas
20, en Chile unas 10…
Las lenguas más habladas actualmente en América Latina son el nahuátl o azteca, el quiché (unalegua
maya), el quechua, el aimara, el guaraní y el mapuche.
El nahuátl era el idioma que hablaban los aztecas, y antes de la llegada de los españoles
funcionaba como lengua franca o común dentro de su imperio. Actualmente lo hablan unos 2 millones
de habitantes en México, Guatemala y San Salvador.
El quiché es la lengua maya más conocida y la hablan en el sur de México, en Guatemala y enHonduras
más de medio millón de personas.
Ya en América del Sur, los idiomas actuales más vigentes y reconocidos son el quechua, el aimara, el
guaraní y el mapuche. El quechua era el idioma oficial del imperio Inca. Actualmente, el quechua se
habla desde el sur de Colombia, pasando por Ecuador, Perú, Bolivia y hasta el norte de Argentina, y lo
hablan aproximadamente siete millones de personas. Elaimara también se habla entre Bolivia y Perú,
pero tiene menos hablantes que el quechua, unos tres millones. El guaraní se habla sobre todo en
Paraguay.
Finalmente, el mapuche es el idioma indígena más hablado de Chile. Mapuche significa «gente de la
tierra», aunque ellos prefieren llamar a su lengua mupudungu (lengua de la tierra). Es una de las lenguas de
América Latina con menos hablantes.Se calcula que actualmente lo hablan medio millón de personas.
www.hueber.de
3-19-164091
© 2005 Max Hueber Verlag
Autorin: Varela, Montserrat
14
A propósito
Las lenguas de América Latina
Completa el mapa con las lenguas indígenas que se hablan en Latinoamérica.
14
www.hueber.de
3-19-164091
© 2005 Max Hueber Verlag
Autorin: Varela, Montserrat
A propósitoLas lenguas de América Latina
Texto 2 (para B)
La lengua oficial de casi todos los países de América Latina es el español. Pero como la variedad
lingüística de estos países es tan grande, algunas lenguas llamadas “indígenas” también son
oficiales. Por ejemplo el quechua y el aimara, que son oficiales con el español en Perú, Bolivia y
Ecuador. Sin embargo, no se enseñan en las escuelas yson idiomas de segunda categoría todavía. Esto se debe a la realidad social de estos países, donde los indígenas son los habitantes más
pobres.
El guaraní, en cambio, es un caso especial. Es idioma oficial en el Paraguay junto con el español
y se enseña en las escuelas. El guaraní, como todas las otras lenguas en América Latina, es una
lengua muy antigua que se transmitía por tradición...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.