Cualquiera

Sección: Humanidades

Max@eber: ~1 político y el científico
1,

.

~
l~' ~
" ......... , : .

."

..... , '

• ',,"

'. ' . -l.- .,._ , _ "

•

11I

.,.'

_,-.

. ..,
,

"lit

••

.

.- -.' .... ~. ~~
.:

Introducción de . 'Ravmond f\.rQtT·, .. . '" . . .
..
' ,-",

El Libro de Bolsillo
Alianza Editorial

Madrid

®

Fftulo original: Poiit i];als Hcru], ¡Vi.\\c/lsUw!1 a/~ Hall! Traductor: Fn:nci\co"R llblp UUJ~nt~.. ....'' .." -v-. ' '} 'l'" ,...~~ f . ,~~-.{; ~ i~ .r ~ " ~SIF. '_.1 't"~'i(l .r......

t.

l'

.,

i

,

,,'

¡;.

JI&QUIS.

OL/D6~ .

•
PRECfO
Primera Segullda Tercera e ua 11 a
QUInta

$..!\ \?' , (") ()
I ibr,) I ihro I ihr o L i b 1 (l I.ihro de dl' de dI.' de

nlici(ín en .. El edici(ín en "(I cdlCitln ,'11 '" I ed ic i ('1II C n "L1 cdicion en "El

Bolsillo ": IW) 7 Bol;illo ": 19(¡9 Bolsillo": J 972 Bol,illu ": 1lJ75 Uo!sillo" : 1l)7l)

•

Ver!;¡g Dunck cr & Humblot. Berlin-Mullich l nt rnduccion de Raymoud Aron: Librairie Plon, 1959 Ed. cast.: Alian;;¡ I:dllolial. S. A. "Iadrid, 1967. II}(,'). 1972. 1975, /979 C:dlc 7vlil:íll. 3R; ':!." 200 oo 45 ISBN: R.1-20(,-1071-2Depósilo legal: 3.675-1979 Impreso por Hijos de F. Minucsa, S, L Ronda de Toledo. 24 - Madrid-5 Printc.] in Spuin

"1.

Rayrnond Aran: Introducción
~

,

. ,

'

28~1

1

Max Weber fue hombre de ciencia y no hombre político ni hombre de Estado, aunque sí, ocasionalmente, periodista político. Estuvo, sin embargo, apasionadamente preocupado por la cosa pública durante toda su vida y nodejó nunca de experimentar una especie de nostalgia de la política, como si la finalidad última de S11 pensamiento hubiera debido ser la participación en la acción. Pertenecía a la generación que, al llegar a la virilidad, asistió al florecimiento del imperio alemán, a la caída de Bismarck y a la asunción de sus responsabilidades por el joven emperador. Los quin.ce últimos años del siglo XIX, queson para Max \Veber la época de formación entre los veinte y los treinta y cinco, están marcados por el desarrollo de la legislación social, las primeras
9

10

Raymond Aron

intervenciones personales del emperador en la diplomacia y, más profundamente aún, por la reflexión sobre la herencia bismarckiana. ¿Cuál es la misión de Alemania una vez lograda su unidad? ¿Qué papel debe ser el suyoen la escena mundial? ¿Qué régimen es capaz de restablecer la unidad de la nación? La generación de Max Weber se plantea espontáneamente estas cuestiones, a las que la historia habría de dar una trágica respuesta. Motivos más personales explican su actitud. No dejó jamás de subrayar que la-pQl~!S_~_º"º_te­ níanada que-hacer en las aulas, repitió continuamente que las__ virJ!!de~--deLpolítico sonincompatibles con las deI hombre de ciencia; pero su preocupación por separar ambas actividades no era más aguda que su conciencia del vínculo que entre ellas existe. No.se.puede-ser al mismo tiempo hombre de acción y hombre de estudio sin atentar contra la dignidad de una y otra profesión, sin-faltar a la-vocación de ambas. Peru.pueden adoptarse .. actitudespolíticas fuerade- la Universidad, y laposesión del saber objetivo, aunque no indispensable, es ciertamente favorable para una acción razonable. En resumen, en el pensamiento de Max Weber, las relaciones entre ciencia y política no se caracterizan solamente, como siempre se dice, por la distinción necesaria. La ciencia que él concibe es aquella que es susceptible de servir al hombre de acción, del mismo modo que la actitud de éstedifiere en su fin, pero no en su estructura, de la del hombre de ciencia.

Introducción

11

ELhombrede__acción es .el. q~~_ en JJJl,ª__coyuntura singular y única, _elige en _función de sus valores e introduce en la red del determinismo un hecho nuevo. Las.consecuencias.de la decisión tomada no son-rigurosamente previsibles, en la medida en que la coyuntura es única.· Sólo hay previsión...