Cuchilla Evelio Jose Rosero

La diversidad lingüística
“La diversidad lingüística es una de las formas más valiosas que asume
la diversidad cultural”, recuerda Koichiro Matsuura, W con motivo del Día
Mundial de la Poesía.“La diversidad lingüística es una de las formas más valiosas que asume
la diversidad cultural. Gracias a que son capaces de captar la infinita variedad del mundo y que se prestan a la traducción, laslenguas pueden
articular la singularidad y la universalidad. Este vínculo se manifiesta
con máxima intensidad en la poesía. Cada lengua tiene la suya”.
Estos son los términos en que se expresóel director general de la
UNESCO, Sr. Koichiro Matsuura, en el mensaje que difundió con motivo
del Día Mundial de la Poesía, que se celebró el 21 de marzo de 2009.
Según el Sr. Koichiro Matsuura,“mediante la celebración de este día
mundial, podemos volver al espíritu del mensaje que encierra la Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales(2005), que considera la diversidad cultural como un
proceso evolutivo de expresión y creación.
La diversidad hace referencia a la abundancia de cosas diferentes, la
variedad y la diferencia. Lalingüística, por su parte, es aquello perteneciente o relativo al lenguaje (el sistema de comunicación que nos
permite abstraer y comunicar conceptos) o la lengua (el sistema de
comunicación verbalpropio de los seres humanos).
La diversidad lingüística, por lo tanto, está relacionada a la existencia
y convivencia de distintas lenguas.
El concepto defiende el respeto por
todas laslenguas y promueve la
preservación de aquellas que se
encuentran en riesgo de extinción
ante la falta de hablantes.
Una lengua desaparece cuando
muere el último integrante del grupo
social que lahabla. En estos casos,
falla la transmisión intergeneracional
a través de la cual los mayores enseñan la lengua materna a sus hijos.
La desaparición de la lengua implica
una pérdida...