Cuentas Nacionales

Capitulo 10: La cuenta de capital
A.

Introducción

10.1

La cuenta de capital es la primera de las cuatro cuentas
dedicadas a las variaciones de valor de los activos que
poseen las unidades institucionales. Registra las
transacciones de activos no financieros. La cuenta
financiera registra las transacciones de los activos
financieros y pasivos. Las cuentas de otras variaciones en
elvolumen de activos registran las variaciones tanto en el
valor de activos no financieros como de los financieros
que no son
resultado ni de transacciones ni de
variaciones de precios. Los efectos de las variaciones de
precios se registran en la cuenta de revalorización. Estas
cuatro cuentas permiten descomponer la variación del
valor neto de una unidad o sector institucional, entre elcomienzo y final del período contable, en sus elementos
constitutivos, registrando todos los cambios de precios y
de volumen de los activos, sean o no el resultado de
transacciones. El impacto de las cuatro cuentas se
concilia en el balance. Los capítulos siguientes describen
las otras cuentas ya mencionadas.

10.2

10.3

10.4

1.

La cuenta de capital, que se presenta en el cuadro10.l,
registra los valores de los activos no financieros que las
unidades institucionales residentes adquieren, o
disponen, mediante transacciones, y muestra la variación
del valor neto debida al ahorro y a las transferencias de
capital. Las transacciones pueden llevarse a cabo con
otras unidades institucionales, residentes y no
residentes, o ser transacciones internas, mediante las
cualeslas unidades conservan para su propio uso
activos que han producido ellas mismas.
Cuando se elaboran los balances, se acostumbra
registrar los activos en el lado izquierdo y los pasivos y el
valor neto en el lado derecho. Esta misma convención se
sigue en las cuentas de acumulación, en las que las
variaciones de activos se registran en el lado izquierdo y
las demás partidas en el ladoderecho. Al igual que
sucede en las cuentas corrientes, el saldo contable de la
cuenta de capital, el préstamo neto o endeudamiento
neto, se registra en el lado izquierdo. El consumo de
capital fijo también se contabiliza en el lado izquierdo de
la cuenta de capital.
En el lado derecho de la cuenta de capital se registran
los recursos disponibles para la acumulación de activos.
Estos son: elahorro neto, que es el saldo contable que
proviene de la cuenta de utilización del ingreso, y las
transferencias de capital. Las transferencias de capital
por pagar se registran con signo negativo
Las definiciones de propiedad y activos

10.5

En el capítulo 3, se definen la propiedad y los activos;
pero es útil recordar aquí algunas de las características
principales. Es importantedistinguir entre propiedad legal
y propiedad económica. El propietario legal de entidades
tales como bienes y servicios, recursos naturales, activos
financieros y pasivos es aquella unidad institucional a la
que la ley atribuye el derecho a recibir los beneficios
asociados
con
dichas
entidades,
amparando
jurídicamente su disfrute. Por contraste, el propietario
económico de entidades como bienesy servicios,
recursos naturales, activos financieros y pasivos es la
unidad institucional que tiene derecho a recibir los
beneficios asociados al uso de la entidad en cuestión
durante el curso de una actividad económica en virtud de
haber aceptado los riesgos asociados.
Versión preliminar para comentarios

10.6

Toda entidad tiene un propietario jurídico y un propietario
económico,aunque en muchos coinciden. Cuando no
coinciden, ello significa que el propietario jurídico ha
transmitido la responsabilidad del riesgo inherente a la
utilización de la entidad para una actividad económica al
propietario económico, traspasando simultáneamente los
beneficios asociados. A cambio, el propietario jurídico
acepta a su vez una serie de riesgos y beneficios del
propietario...