cuidados

Enferm Intensiva. 2009;20(2):69-75
Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias

Enfermería Intensiva
www.elsevier.es/ei

Enfermería
Intensiva
S
E
E
I
U
C

ACREDITADA POR LA COMISIÓN DE FORMACIÓN
CONTINUADA DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD
2,5 créditos

Volumen 20 • Número 2 • ABRIL-JUNIO • 2009

ISSN: 1130-2399
Editorial / Editorial
¿Quién nos enseña ainvestigar?
¿Who teaches us how to investigate?
J.C. Muñoz Camargo
Originales / Original articles
Diferencias de género en los retrasos de ingreso y reperfusión en el
síndrome coronario agudo
Gender differences in the hospitalization and reperfusion delays in the
acute coronary syndrome
A.R. Alconero Camarero, J.M. San José Garagarza, P. Muñoz Cacho y J.L.
Cobo Sánchez
Necesidades de losfamiliares en una Unidad de Cuidados Críticos
Needs of the families in a Critical Care Unit
F. Llamas-Sánchez, J. Flores-Cordón, M.E. Acosta-Mosquera, J. GonzálezVázquez, M.J. Albar-Marín y C. Macías-Rodríguez
Evaluación de la efectividad de un sistema de alarma cardiaca
intrahospitalaria
Evaluation of the effectiveness of an in-hospital cardiac alarm system
A.M. Ezquerra García, I. SuberviolaFernández y M.C. Pavía Pesquera
Técnicas y procedimientos / Techniques and Procedures
Procedimiento de traqueostomía percutánea: control y seguimiento
de enfermería
Percutaneous tracheostomy procedure: nursing service control and
follow-up
M.A. Gálvez González
Formación continuada y Autoevaluación / Continuing Education
and self-evaluation
Revisión de conocimientos sobre atención deEnfermería en el trasplante
de órganos y tejidos
Review of knowledge of nursing care in organ and tinne transplant
J. C. Muñoz Camargo
Revisión de conocimientos sobre cuidados a pacientes con problemas
digestivos
(Respuestas al test del Vol. 20-n.o 1)
Review of knowledge tu care for patients with digestive problems
(Test answers Vol. 20 - n.o 1)
A. Cabrejas Ayuso
Solicitud Miembro Sociedad /Application form for membership to
the Society

TÉCNICAS Y PROCEDIMIENTOS

Procedimiento de traqueostomía percutánea:
control y seguimiento de enfermería
M.A. Gálvez González
Unidad de Cuidados Intensivos. Hospital Regional Carlos Haya. Málaga. España
Aceptado para su publicación el 4 de mayo de 2007.

PALABRAS CLAVE
Traqueostomía
percutánea;
Enfermería intensiva;
Cuidados deenfermería;
Complicaciones

KEYWORDS
Percutaneous
tracheostomy;
Intensive Nursing Care;
Nursing care;
Complications

Resumen
En las unidades de cuidados intensivos un importante número de pacientes requiere soporte ventilatorio durante largos períodos de tiempo. En estos casos se hace necesaria la
realización de una traqueostomía que permita el correcto manejo de la vía aérea.
Latraqueostomía percutánea (TP) es un procedimiento mínimamente invasivo, de creciente instauración, en el que el abordaje traqueal se efectúa usando el método Seldinger. En los últimos años se ha convertido en la alternativa a la traqueostomía quirúrgica y
se está imponiendo como técnica de primera elección en los pacientes en estado crítico,
ya que aporta numerosas ventajas respecto a la traqueostomíaconvencional. Se trata de
una técnica segura y sencilla, pero no está exenta de riesgos.
El personal de enfermería que colabora en su realización debe conocer el procedimiento,
sus ventajas, inconvenientes, indicaciones, contraindicaciones y complicaciones, para
poder actuar de forma adecuada y coordinada con el resto del equipo y dar respuesta a
las necesidades del paciente en cada momento.En el desarrollo de este artículo se exponen las intervenciones propias de enfermería
antes, durante y después de la realización de dicha técnica.
© 2008 Elsevier España, S.L. y SEEIUC. Todos los derechos reservados.

Percutaneous tracheostomy procedure: nursing service control and follow-up
Abstract
A significant number of patients in the Intensive Care Units require ventilator support...