Curso de aleman

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 25 (6040 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 21 de noviembre de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
Capítulo 1:

 Pronunciación: Las vocales y las consonantes

El Umlaut.- La pronunciación de la lengua alemana mantiene unos rasgos específicos que distan mucho de la fonética de las lenguas latinas. Así, por ejemplo, el Umlaut es lo que en español denominaríamos diéresis, pero tiene unas funciones muy distintas de las que cumple en nuestra lengua. El Umlaut puede aplicarse a las vocalesä, öy ü , y no sólo modifica la pronunciación de la palabra sino que tiene cierta importancia gramatical, como explicaremos en posteriores lecciones.

Consideraciones generales.- Asimismo, en alemán aparece la grafía ß, que se pronuncia como una "s" fuerte, es decir, como si se encontrasen dos "s" seguidas. Por otra parte, debemos tener en cuenta que la fonética propia del alemán es bastanteentrecortada y muy articulada. Recuerde: el objetivo es pronunciar con claridad cada una de las sílabas.

En la tabla que encontrará a continuación podrá examinar la pronunciación de las vocales y las consonantes en alemán, con algunos ejemplos extraídos de esta lengua.

| |fonética |equivalente en español y explicación |ejemplo de palabra en fonética |(traducción) |
|a |a|"a" : papá |lachen la/je'n |reír |
|ai |ay |"ai" :baile |Kaiser kai/se'r |emperador |
|ay |" | |Bayern ba/ier'n |Baviera |
|ei |" ||Bein bai'n  |pierna |
|au |aô |"au": causa |Pause pau/se |pausa |
|e |é |"e" : reloj |Telefon te/le/fo'n |teléfono |
| |ae | |Männer maelne'r |hombres|
|äu |oy |"oi": boina |täuschen toi/che'n |engañar |
|eu |" | |beugen boi/gue'n |doblar |
|i |i |"i": pinza |Idee i/dee |idea |
|o |o |"o": morder|Monat mo/na't |mes |
|ö |æ | |öffnen ouf/ne'n |abrir |
| | | |("o" como si fuera "u") | |
|u |u |"u": púrpura |Mutter multe'r|madre |
|ü |ui | |fünf fui'nf |cinco |
|y |ui | |Lyrik luilrik |lírica |

|  |fonética |equivalente español y explicaciones |ejemplo palabra en fonética |(traducción) |
|b |b|"b" : bobina |bunt bu'n't |coloreado |
|ch |j |"j": reloj |ich ij |yo |
|chs |kss |"kss" : exprimir |Lachs lakss |salmón |
|ck |k |"k": cálculo |Ecke e/ke |esquina, rincón |
|-d |t |al final de la palabra d y |Tod to't |muerte |
|-dt |" |dt se pronuncian "t" |Stadt sta't |ciudad |
|f |f |"f"...
tracking img