De la influenza y otros virus

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 26 (6463 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 15 de diciembre de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
De la Influenza y otros virus respiratorios
Antiviral Resistance in Influenza Viruses Circulating in Central and South America Based on the Detection of Established Genetic Markers Resistencia antiviral en virus de influenza circulantes en América Central y del Sur basado en la detección de marcadores genéticos de plantilla
Josefina García; Merly Sovero; Alberto L. Torres; Jorge Gomez;Richard Douce; Melvin Barrantes; Felix Sanchez; Mirna Jimenez; Guillermo Comach; Ivette de Rivera; Roberto Agudo; Tadeusz Kochel Josefina García; Merly Sovero, Alberto L. Torres, Jorge Gómez; Richard Douce, Melvin Barrantes, Félix Sánchez, Mirna Jiménez, Guillermo Comach; Ivette de Rivera, Roberto Agudo, Tadeusz Kochel
Authors and Disclosures Autores y Revelaciones
Posted: 06/24/2009; Influenza RespViruses. 2009;3(2):69-74. © 2009 Blackwell Publishing Ltd. Publicado: 06/24/2009; Virus Influenza Resp. 2009; 3 (2) :69-74. © 2009 Blackwell Publishing Ltd

Resumen
Background: Recent influenza antiviral resistance studies reveal an alarming increase in both adamantanes and neuraminidase inhibitors (NAIs) resistant viral strains worldwide, particularly in Asia, Europe and the United States.Antecedentes: la resistencia a antivirales de influenza estudios recientes revelan un aumento alarmante en los dos adamantanos y inhibidores de la neuraminidasa (NAIS) cepas virales resistentes en todo el mundo, particularmente en Asia, Europa y los Estados Unidos.
Objectives: In this study, we have evaluated influenza virus resistance in Central and South America. Objetivos: En este estudio,hemos evaluado la resistencia del virus de la gripe en Centroamérica y Sudamérica.
Methods: Influenza viruses, isolated from symptomatic patients throughout Central and South America in 2005-2008 were analyzed for inhibitor resistance. Métodos: Los virus de influenza, aisladas de pacientes sintomáticos en toda América Central y del Sur en 2005-2008 fueron analizadas para resistencia a losinhibidores. The M2 and NA genes of influenza viruses were sequenced and resistance was inferred by comparison with published sequences and known resistant mutations. El M2 y NA genes de virus de influenza fueron secuenciados y la resistencia fue inferida por comparación con las secuencias publicadas y conocidas las mutaciones resistentes.
Results: Our results indicate that: (i) resistance to adamantaneswas seen in the majority (95.5%) of the influenza A/H3N2 isolates but only in one isolate of the influenza A/H1N1 viruses; (ii) resistance to NAIs began to be detected in A/H1N1 isolates from Central America in 2008; and (iii) none of the influenza B viruses analyzed were resistant to NAIs. Resultados: Nuestros resultados indican que: (i) la resistencia a los adamantanos se observó en la mayoría(95,5%) de los aislamientos de influenza A/H3N2, pero sólo en una cepa de virus de la influenza A/H1N1, (ii) la resistencia a NAIS comenzó a ser detectados en A/H1N1 aislados de América Central en 2008, y (iii) ninguno de los virus de la gripe B analizados fueron resistentes a NAIS.
Conclusions: These findings suggest a limited effectiveness of influenza inhibitors due to the detection ofresistance among A/H1 and A/H3 viruses. Conclusiones: Estos resultados sugieren una eficacia limitada de los inhibidores de la influenza debido a la detección de resistencia entre los virus A/H1 y A/H3.
Introduction Introducción
Influenza is a globally important contagion. La influenza es un contagio de importancia mundial. Worldwide, each year about 20% of children and 5% of adults developsymptomatic influenza A or B. [1] Of the three types of influenza viruses (influenza A, B, and C), only types A and B typically cause widespread outbreaks. A nivel mundial, cada año alrededor del 20% de los niños y el 5% de los adultos desarrollan síntomas de la gripe A o B. [1] De los tres tipos de virus de la gripe (influenza A, B y C), sólo los tipos A y B causan brotes generalizados . Type A...
tracking img