Declaraci N Universal De La UNESCO Sobre La Diversidad Cultural UNESCO

UNESCO.ORG

La Organización

English

- Français

Educación

Ciencias Naturales

Inicio

Ciencias Sociales y Humanas

Imprimir

Cultura

Comunicación e Información

Mapa del Sitio

Enviar
ORGANIZACIÓN UNESCO

Constitución de la UNESCO

POR TIPO

Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural

RECURSOS

Recomendaciones
Declaraciones

Educación
Ciencias Naturales
Ciencias Socialesy Humanas
Cultura
Comunicación
e Información
Otros

POR REGION / PAÍS

UNESDOC - (PDF) Inglés - Francés - Español - Ruso - Chino - Arabe

La Conferencia General,
Reafirmando su adhesión a la plena realización de los derechos humanos y de las libertades
fundamentales proclamadas en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otros
instrumentos jurídicos universalmente reconocidos, como losdos Pactos Internacionales de
1966 relativos uno a los derechos civiles y políticos y el otro a los derechos económicos,
sociales y culturales,
Recordando que en el Preámbulo de la Constitución de la UNESCO se afirma “(...) que la amplia
difusión de la cultura y la educación de la humanidad para la justicia, la libertad y la paz son
indispensables a la dignidad del hombre y constituyen un debersagrado que todas las
naciones han de cumplir con un espíritu de responsabilidad y de ayuda mutua”,
Recordando también su Artículo primero que asigna a la UNESCO, entre otros objetivos, el de
recomendar “los acuerdos internacionales que estime convenientes para facilitar la libre
circulación de las ideas por medio de la palabra y de la imagen”,
Refiriéndose a las disposiciones relativas a ladiversidad cultural y al ejercicio de los derechos
culturales que figuran en los instrumentos internacionales promulgados por la UNESCO (1),
Reafirmando que la cultura debe ser considerada el conjunto de los rasgos distintivos
espirituales y materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan a una sociedad o a un
grupo social y que abarca, además de las artes y las letras, los modos de vida, lasmaneras de
vivir juntos, los sistemas de valores, las tradiciones y las creencias (2),

África
Estados Árabes
Asia y el Pacífico
Europa y América del Norte
América Latina y el Caribe

Misión
¿Quién es quién?

2 de noviembre de 2001

Convenciones

POR TEMA

Oficina de Normas Internacionales y
Asuntos Jurídicos

Comprobando que la cultura se encuentra en el centro de los debates contemporáneos sobre
laidentidad, la cohesión social y el desarrollo de una economía fundada en el saber,
Afirmando que el respeto de la diversidad de las culturas, la tolerancia, el diálogo y la
cooperación, en un clima de confianza y de entendimiento mutuos, son uno de los mejores
garantes de la paz y la seguridad internacionales,
Aspirando a una mayor solidaridad fundada en el reconocimiento de la diversidad cultural,en
la conciencia de la unidad del género humano y en el desarrollo de los intercambios
interculturales,
Considerando que el proceso de mundialización, facilitado por la rápida evolución de las
nuevas tecnologías de la información y la comunicación, pese a constituir un reto para la
diversidad cultural crea las condiciones de un diálogo renovado entre las culturas y las
civilizaciones,
Conscientedel mandato específico que se ha conferido a la UNESCO, en el sistema de las
Naciones Unidas, de asegurar la preservación y la promoción de la fecunda diversidad de las
culturas,
Proclama los principios siguientes y aprueba la presente Declaración:
IDENTIDAD, DIVERSIDAD Y PLURALISMO
Artículo 1 – La diversidad cultural, patrimonio común de la humanidad
La cultura adquiere formas diversas a travésdel tiempo y del espacio. Esta diversidad se
manifiesta en la originalidad y la pluralidad de las identidades que caracterizan a los grupos y
las sociedades que componen la humanidad. Fuente de intercambios, de innovación y de
creatividad, la diversidad cultural es tan necesaria para el género humano como la diversidad
biológica para los organismos vivos. En este sentido, constituye el patrimonio...