Deimlerchrysler

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 11 (2622 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 26 de noviembre de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
La creación y los primeros años de DaimlerChrysler
Daimler-Benz Chief Executive Jürgen Schrempp had concluded as early as 1996 that his company's automotive operations needed a partner to compete in the increasingly globalized marketplace. Daimler-Benz el presidente ejecutivo de Jürgen Schrempp había concluido ya en 1996 que las operaciones automotrices de la compañía necesitaba un socio paracompetir en el mercado cada vez más globalizado. Chrysler's Eaton was drawing the same conclusion in 1997 based on two factors emerging around the same time: the Asian economic crisis, which was cutting into demand, and worldwide excess auto manufacturing capacity, which was looming and would inevitably lead to industry consolidation. Eaton Chrysler estaba llegando a la misma conclusión en 1997sobre la base de dos factores emergentes en la misma época: la crisis económica asiática, que estaba cortando la demanda y el exceso de capacidad mundial de fabricación de automóviles, lo que se avecinaba y conduciría inevitablemente a la consolidación de la industria. With annual global overcapacity as high as 18.2 million vehicles predicted for the early 21st century, it became clearer thatDaimler-Benz and Chrysler could survive as merely regional players if they continued to go it alone. Con el exceso de capacidad global anual de hasta 18,2 millones de vehículos prevista para principios del siglo 21, se hizo más claro que Daimler-Benz y Chrysler podría sobrevivir a los jugadores como meramente regional si continúan por su cuenta.
After several months of negotiations, Daimler-Benz andChrysler reached a merger agreement in May 1998 to create DaimlerChrysler AG in a $37 billion deal. Después de varios meses de negociaciones, Daimler-Benz y Chrysler llegaron a un acuerdo de fusión en mayo de 1998 para crear DaimlerChrysler AG en un acuerdo de US $ 37 mil millones. The deal was consummated in November 1998, forming an auto behemoth with total revenues of $130 billion, factories in34 countries on four continents, and combined annual unit sales of 4.4 million cars and trucks. El acuerdo se consumó en noviembre de 1998, formando un gigantesco auto con unos ingresos totales de $ 130 mil millones, fábricas en 34 países de cuatro continentes, y unas ventas anuales por unidad de 4,4 millones de automóviles y camiones. The two companies fit well together geographically, Daimlerstrong in Europe and Chrysler in North America, and in terms of product lines, with Daimler's luxurious and high-quality passenger cars and Chrysler's line of low-production-cost trucks, minivans, and sport utility vehicles. Las dos empresas encajan bien juntos geográficamente, Daimler fuerte en Europa y Chrysler en América del Norte, y en términos de líneas de productos, con los coches de Daimler depasajeros de lujo y de alta calidad y la línea de Chrysler de camiones de bajo costo de producción, minivans y utilitarios deportivos los vehículos. Although this was ostensibly a merger of equals—the company set up co-headquarters in Stuttgart and Auburn Hills, naming Eaton and Schrempp co-chairmen—it soon became clear that the Germans were taking over the Americans. Aunque este era sin duda unafusión entre iguales, la compañía estableció co-sede en Auburn Hills, y Stuttgart, nombrando a Eaton y Schrempp co-presidentes, pronto se hizo evidente que los alemanes se estaban apoderando de los estadounidenses. DaimlerChrysler was set up as a German firm for tax and accounting purposes, and the early 2000 departures of Thomas Stallkamp, the initial head of DaimlerChrysler's US operations, andEaton (who was originally slated to remain until as late as November 2001) left Schrempp in clear command of the company. DaimlerChrysler se estableció como una empresa alemana para fines fiscales y contables, y los principios de 2000 las salidas de Thomas Stallkamp, ​​el director inicial de las operaciones de DaimlerChrysler en EE.UU., y Eaton (que fue originalmente programado para permanecer...
tracking img