delito de estafa informatica

Revista
2011] de derecho

vol. XXiv - Nº 1 - Julio 2011
gustavo balmaceda hoyos: el delito de estafa…

Páginas 59-85
59

el delito de estafa en la jurisprudencia chilena*
Gustavo Balmaceda Hoyos**
Resumen

En el presente trabajo se expone la interpretación que estimamos han asumido los tribunales chilenos
sobre el delito de estafa, valorando si se trata de un juicio coherente con latécnica chilena de
tipificación, idiosincrasia, y que responda de mejor manera a las necesidades político-criminales
del presente, durante el período de tiempo comprendido entre 1841 y 2010.
estafa – engaño – perjuicio patrimonial

The swindle crime in the jurisprudence of Chile
abstract

The present work exposes the interpretation that we considered has assumed the Chilean courts
aboutthe swindle crime, valuing if it is a coherent judgment with the Chilean standardization’s
technique of felonies, idiosyncrasy, and if it responds the better way to our present’s criminal
policy, during the period of time between 1841 and 2010.
swindle – deceit – patrimonial detriment

* Principales abreviaturas utilizadas: ca = iltma. corte de apelaciones; cP = código Penal; cs = excma.corte suprema de Justicia de chile; et al. = et álii (y otros); fm = Revista fallos del mes; gJ = Revista
gaceta Jurídica; gt = Revista gaceta de los tribunales; pássim = en lugares diversos; RdJ = Revista de
derecho y Jurisprudencia; Rit = Rol interno del tribunal; secc. crim. = sección criminal; sca = sentencia
de la iltma. corte de apelaciones; scs = sentencia de la excma. corte suprema deJusticia de chile;
sJg = sentencia del Juzgado de garantía; stoP = sentencia del tribunal oral en lo Penal.
** abogado, doctor en derecho, Profesor de derecho Penal y Procesal Penal en la universidad de los
andes, santiago de chile. trabajo realizado en el marco del Proyecto de Postdoctorado conicyt-fondecyt
2010 N° 3100017, titulado: “el delito de estafa: una necesaria normativización de suselementos típicos”
gbalmaceda@uandes.cl gbalmah@gmail.com.
artículo recibido el 30 de agosto de 2010 y aceptado para su publicación el 27 de mayo de 2011.

60

Revista de deRecho

[volumeN XXiv - Nº 1

1. introducción

e

l presente trabajo se ocupa de la interpretación del delito de estafa que se estima
han asumido los tribunales chilenos. Para su desarrollo se han tenido a la vistatodas las sentencias publicadas que abarcan el período de tiempo comprendido
entre 1841 y 2010, y se han seleccionado las que se han valorado como más relevantes. las fuentes consultadas son las revistas Fallos del Mes, Gaceta Jurídica, Gaceta de
los Tribunales y la Revista de Derecho y Jurisprudencia; la base de datos contenida en la
intranet del ministerio Público; y los recursos electrónicosdisponibles en la biblioteca
de la universidad de los andes.
la doctrina analizada también se expone con la intención de esclarecer los criterios
de juicio utilizados por nuestro juzgador. Por lo anterior, se citan fuentes extranjeras
solamente en casos puntuales y cuando resulta estrictamente necesario1.
la estafa en chile es un delito esencialmente complejo, tanto por motivos dogmáticoscomo por la técnica de tipificación escogida por el legislador2. dentro de sus

1 el estudio de la doctrina y jurisprudencia de la estafa más relevante en castellano, alemán e italiano
lo reservamos para un trabajo posterior.
2 cabrera guirao, J.; contreras enos, m., El engaño típicamente relevante a título de estafa. Modelo dogmático y análisis jurisprudencial, editorial legalPublishing,santiago, 2009, pp. 1 ss; hernández basualto, h.,
“aproximación a la problemática de la estafa”, en aavv, Problemas actuales de Derecho Penal, universidad
católica de temuco, temuco, 2003, p. 149; hernández basualto, h., “Normativización del engaño y nivel de
protección de la víctima en la estafa: lo que dice y no dice la dogmática”, en Revista Chilena de Derecho, vol. 37,
Nº 1, 2010, p. 10;...