dengue

0.

Informe Estratégico 7

Mejores prácticas para la prevención
y el control del dengue
en las Américas

por
Linda S. Lloyd
Febrero de 2003
Elaborado para la Misión USAID de América Latina y el Caribe
bajo el Proyecto EHP 26568/E.V.4.LACDENGUE

Environmental Health Project
Contrato HRN-I-00-99-00011-00
es patrocinado por la Oficina para Programas Mundiales, Apoyo de Campo eInvestigación
Oficina de Salud y Nutrición
Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos
Washington, DC 20523

Índice
Reconocimientos............................................................................................................v
Abreviaciones ............................................................................................................. vii
Resumenejecutivo ....................................................................................................... ix
1. Introducción ...........................................................................................................13
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.

Base............................................................................................................13Propósito de este documento .....................................................................18
Descripción del dengue y el dengue hemorrágico .....................................18
Actuales iniciativas internacionales y regionales de prevención
y control del dengue...................................................................................20
Estructura de este documento....................................................................22

2. Marco conceptual...................................................................................................23
2.1.
2.2.

Elementos clave del marco conceptual ......................................................24
Los 10 elementos esenciales de un programa de prevención
y control dedengue....................................................................................25

3. Ejemplos de mejores prácticas...............................................................................37
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.

Vigilancia mundial del dengue – DengueNet ............................................40
Reporte epidemiológico semanal...............................................................48
Laboratorio dediagnóstico del dengue ......................................................54
Movilización social de residentes de una ciudad para el control
del dengue ..................................................................................................58
3.5.
Índices de recipientes clave y sitios clave para la vigilancia y el
control de Ae. aegypti................................................................................66
3.6.
Manejo y control de llantas........................................................................73
3.7.
Manejo y control de los recipientes que contienen agua ...........................82
3.8.
Definiciones de casos clínicos de dengue, dengue hemorrágico
y síndrome de shock de dengue.................................................................90
3.9.
Tratamiento y manejo de casos..................................................................94
3.10. Currículo escolar de primaria para el control integral de vectores ..........100
3.11. Capacitación polyvalente del personal del Ministerio de Salud y de
los gobiernos municipales en gestión ambiental para el control
integrado de vectores...............................................................................107

4. Conclusiones ........................................................................................................113
4.1.
4.2.

Pasos siguientes .......................................................................................115
Expectativas del programa.......................................................................116...