Deporte

Futsal
Reglas de Juego 2004

Fédération Internationale de Football Association

Fédération Internationale de Football Association
Presidente: Secretario General: Dirección: Joseph S. Blatter (Suiza) Urs Linsi (Suiza) FIFA Hitzigweg 11 Apdo. postal 85 8030 Zúrich Suiza +41-(0)43-222 7777 +41-(0)43-222 7878 www.FIFA.com

Teléfono: Telefax: Ciberpágina:

Reglas de Juego del Futsal
Larevisión de las Reglas de Juego del Futsal se hizo en colaboración con la Subcomisión del International Football Association Board (IFAB), tal como se acordó en la reunión del IFAB celebrada el 28 de septiembre de 1999. Se reservan todos los derechos. No está permitida la reproducción o traducción completa o parcial de este documento sin la autorización expresa de la FIFA. Publicado por laFédération Internationale de Football Association Hitzigweg 11, 8030 Zúrich, Suiza En caso de que exista alguna discrepancia sobre la interpretación de las Reglas de Juego del Futsal, el texto inglés hará fe.

OBSERVACIONES SOBRE LAS REGLAS DE JUEGO DEL FUTSAL

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION
Presidente: Secretario General: Dirección: Joseph S. BLATTER (Suiza) Urs LINSI (Suiza) Sedede la FIFA, Hitzigweg 11 8030 Zúrich, Suiza Teléfono: +41-(0)43-222 7777 Telefax: +41-(0)43-222 7878 Ciberpágina: www.FIFA.com

Modificaciones

Sujeta a la aprobación de las asociaciones miembro, y siempre que se observen los principios generales de estas Reglas, se podrá modificar la aplicación de las presentes Reglas de Juego del Futsal en partidos disputados por menores de 16 años, equiposfemeninos, jugadores veteranos (mayores de 35 años) y jugadores con discapacidades. Se permiten las siguientes modificaciones: • Dimensiones de la superficie de juego, • tamaño, peso y material del balón, • anchura entre los postes y altura del travesaño, • duración de los tiempos del partido, • sustituciones. Sólo se permitirán otras modificaciones con el consentimiento del International FootballAssociation Board.
Hombres y mujeres

COMISIÓN DEL FUTSAL
Presidente: Vicepresidente: Miembros: TEIXEIRA Ricardo Terra, Brasil SASSO SASSO Isaac David, Costa Rica OGURA Junji, Japón VAN DER HULST Tom, Países Bajos MELO FILHO Álvaro, Brasil FOUSEK Petr, República Checa KLASS Colin, Guyana WILLIAMS Anthony, Nigeria TINOCO KIPPS, Rafael Ignacio Guatemala AZMY Hisham, Egipto BATANGTARIS Wandy,Indonesia COLOMBANI Armand, Tahiti VILAR Alberto, España KING LAI Richard, Guam CHANG Chan Wei, Chinese Taipei

Toda referencia al género masculino en las Reglas de Juego del Futsal en lo que respecta a árbitros, jugadores o funcionarios oficiales equivaldrá, para simplificar la lectura, tanto a hombres como a mujeres.

Chinese Taipei 2004:

2

3

CONTENIDO

Regla

página

Regla

página1 La superficie de juego Dimensiones Partidos internacionales Marcación El área penal El punto penal El segundo punto penal El cuadrante de esquina Zona de sustituciones Las metas Seguridad Superficie de juego 2 El balón Propiedades y medidas Reemplazo de un balón defectuoso 3 El número de jugadores Jugadores Procedimiento de sustitución Contravenciones/Sanciones 4 El equipamiento de los jugadoresSeguridad Equipamiento básico Jersey o camiseta Canilleras/espinilleras Guardametas Contravenciones/Sanciones

8

5 El árbitro La autoridad del árbitro Poderes y deberes Decisiones del árbitro 6 El segundo árbitro Poderes y deberes 7 El cronometrador y el tercer árbitro Deberes El cronometrador El tercer árbitro 8 La duración del partido Períodos de juego

23

25

26

30

15Tiempo muerto Intervalo del medio tiempo 9 El inicio y la reanudación del juego 32

18

Introducción Saque de salida Procedimiento Contravenciones/Sanciones

21

Balón al suelo Procedimiento Contravenciones/Sanciones 10 El balón en juego o fuera del juego El balón fuera del juego El balón en juego 35

4

5

CONTENIDO

Regla

página

Regla

página

11 Gol marcado Gol...