Derecho Agrario

Artículo 163.- Son juicios agrarios los que tienen por objeto sustanciar, dirimir y resolver las
controversias que se susciten con motivo de la aplicación de las disposiciones contenidas en esta ley.
Artículo 164.- En la resolución de las controversias que sean puestas bajo su conocimiento, los
tribunales se sujetarán siempre al procedimiento previsto por esta ley y quedará constancia de ellapor escrito, además observarán lo siguiente:
I.- Los juicios en los que una o ambas partes sean indígenas se considerarán los usos y costumbres
de los pueblos o comunidades indígenas a los que pertenezcan mientras no contravengan lo dispuesto
por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y esta ley;
II.- Las promociones que los pueblos o comunidades indígenas, o los indígenas enlo individual
hicieren en su lengua, no necesitarán acompañarse de la traducción al español. El tribunal la hará de
oficio por conducto de persona autorizada para ello;
III.- Los juicios en los que una o ambas partes sean indígenas y no supieran leer el idioma español, el
tribunal realizará una versión sintetizada de los puntos esenciales de las actuaciones y de la sentencia
dictadas por él,en la lengua o variantes dialectales de la que se trate; debiendo agregarse en los autos
constancia de que se cumplió con esta obligación.
En caso de existir contradicción entre la traducción y la resolución, se estará a lo dispuesto por ésta
última;
IV.- El tribunal asignará gratuitamente a los indígenas un defensor y un traductor que conozca su
cultura, hable su lengua y el idioma español,para que se le explique, en su lengua, el alcance y
consecuencias del proceso que se le sigue.

Definición de Juicio agrario
El artículo 163 de la Ley Agraria define lo que es el juicio agrario; señala que “es aquel que tiene por objeto sustanciar, dirimir y resolver las controversias que se susciten con motivo de la aplicación de las disposiciones contenidas en esta ley”; por otra parte, elartículo segundo del mismo ordenamiento legal dispone que “En lo no previsto en esta ley, se aplicará supletoriamente la legislación civil federal y, en su caso, mercantil, según la materia de que se trate”.
Por tratarse de un proceso que reviste características especiales tiene principios
propios que lo distinguen de los procesos normales, como son:

CARACTERISTICAS:
oralidad, que consisteen que las partes -actor y demandado- pueden exponer sus pretensiones y razonamientos en forma verbal ante el Tribunal Unitario Agrario;

economía procesal, que consiste en que los procesos se deben realizar de la manera más rápida posible; entre las partes y Tribunales la relación debe ser directa, sin intermediarios;

suplencia en la deficiencia del planteamiento de derecho, es decir, losTribunales tienen la obligación de subsanar las insuficiencias y errores en que incurran las partes en sus planteamientos cuando se trate de ejidos, comunidades, ejidatarios o comuneros, según lo dispuesto por el artículo 164 de la Ley Agraria;
igualdad real de las partes, principio que consiste en dar un trato igualitario a ambas partes.
En los juicios, en que se involucren tierras de losgrupos indígenas, los Tribunales
deberán considerar las costumbres y usos de cada grupo, mientras no
contravengan lo dispuesto por la Ley ni se afecten derechos de terceros; asimismo, cuando sea necesario, el Tribunal se asegurará de que los indígenas cuenten con traductores.

SUSPENSIÓN DE ACTOS EN MATERIA AGRARIA
Con fundamento en lo previsto por el artículo 166 de la Ley Agraria y 122, 123,124, 125, 130 y
demás relativos de la Ley de Amparo de aplicación supletoria, se solicita en forma atenta y
respetuosa se conceda al o los suscrito(s) los beneficios de la suspensión, hasta en tanto no se
resuelva en forma definitiva el presente asunto, con el objeto de proteger los intereses del o los
suscrito(s), y no se siga causando daños y perjuicios de difícil reparación si se continuara...