Derecho Internacional Privado

Área de Derecho internacional privado

LECCIÓN
1:
EL
DERECHO
CARACTERÍSTICAS GENERALES.

I.

LOS PRESUPUESTOS Y
INTERNACIONAL PRIVADO.

EL

INTERNACIONAL

CONCEPTO

DE

PRIVADO:

DERECHO

1. Los presupuestos del Derecho internacional privado.

Como disciplina científica y como sistema jurídico, el Derecho internacional
privado se asienta sobre dos presupuestos: unoobjetivo, la existencia de una
pluralidad y diversidad de ordenamientos jurídicos por una parte, y otro
subjetivo, el sentido ecuménico de la vida humana de relación.
1º Pluralidad y diversidad de ordenamientos jurídicos.
La sociedad internacional de nuestros días se constituye, en esencia, sobre la
base del principio de soberanía estatal. El factor que origina la existencia de
estructurassocio-políticas objetivamente diferentes es el fenómeno de frontera.
La frontera fomenta la aparición y pervivencia de una pluralidad de
comunidades que se organizan como Estados, en los que concurren las
condiciones de población, territorio y soberanía.
Este pluralismo político tiene su prolongación en un pluralismo jurídico, es
decir, en la existencia de una diversidad de ordenamientosjurídicos
correspondientes a cada una de las comunidades socio-políticas. Así, desde
una perspectiva jurídica cada Estado soberano se dota de un sistema
normativo propio y de un sistema judicial encargado de hacerlo respetar. En
consecuencia, es una realidad innegable la existencia de una pluralidad de
ordenamientos jurídicos en la sociedad internacional.
La pluralidad de ordenamientos es elprimer paso hacia la afirmación de su
diversidad. En efecto, las diferencias políticas entre Estados son causa y
consecuencia de diferencias jurídicas en la concepción de las reglas que deben
regir el funcionamiento de su sociedad, esto es, en el ordenamiento jurídico de
cada Estado. Puede ocurrir que algunos Estados posean ordenamientos muy
1

 

cercanos, o incluso similares, debido ala cercanía o identidad del concepto de
sociedad. Salvedad hecha de estos supuestos la realidad innegable es la
existencia de diversidad en los ordenamientos jurídicos.
Cuando una situación se ciñe al ordenamiento jurídico de un único Estado, la
reglamentación y la solución de los conflictos surgidos de ella se someten al
Derecho de ese Estado, cuya organización judicial será además laencargada
de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado: ejemplo, adopción de un menor español
en España por adoptantes españoles; matrimonio entre españoles celebrado
en España ante Juez español; otorgamiento de testamento ante un Notario
español por un español cuyos bienes radiquen todos en España y cuyos
herederos sean todos españoles; compraventa de productos agrarios en
España entre una sociedaddistribuidora española y una cooperativa
productora de aquéllos, etc. En todos estos supuestos se preserva la unidad y
la homogeneidad del ordenamiento patrio (en este caso el español).
Cuando una situación se conecta con dos o más ordenamientos jurídicos surge
la duda de averiguar cuál de éstos será el que reglamente y solucione los
conflictos nacidos de ella: ejemplo, adopción de un menorcolombiano en
Colombia por adoptantes españoles; matrimonio entre español y cubana
celebrado en Cuba ante Juez cubano; otorgamiento de testamento ante un
Notario español por un canadiense cuyos bienes radiquen todos en el Reino
Unido y cuyos herederos sean estadounidenses; compraventa de productos
agrarios en España entre una sociedad distribuidora alemana y una
cooperativa productora deaquéllos, etc. Para despejar esa duda resulta
esencial tener en cuenta tres consideraciones.
a) La presencia de al menos dos ordenamientos jurídicos en una misma
situación impide con frecuencia una solución armónica de la situación en
cuestión, dado que dichos ordenamientos serán distintos y aun
contradictorios.
b) La determinación de cuál de los ordenamientos en presencia sea el que
vaya a...