Derecho

UNIVERSIDAD DE PANAMÁ

PROCURADURÍA DE LA
ADMINISTRACIÓN

DIPLOMADO VIRTUAL DE REDACCIÓN Y
EVALUACIÓN DE DOCUMENTOS LEGALES

TABLA DE CONTENIDO

SECCIÒN
1.
2.
3.

4.

5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

DESCRIPCIÒN
Introducción
Descripción y Valor Académico del Diplomado en
Gestión Municipal y Modernización del Estado
Responsabilidad de la Ejecución del Diplomado enAsesoría Legal con énfasis en Gestión Municipal y
Modernización del Estado
Justificación del Diplomado y Abordaje
metodológico y conceptual
4.1. Propósito
4.2. Metodología
4.3. Modalidad
4.4. Resultados Esperados
4.5. Áreas de Estudio
Objetivos del Diplomado - Perfil de Ingreso
Perfil Profesional del Egresado
Requisitos de Graduación e Instrumentos de
Evaluación
7.1. Instrumentos deEvaluación
Programa del Diplomado – Contenidos Modulares
Programación Analítica
Experiencia Académica de los Facilitadores
Descripción de los Módulos del Diplomado
Consideraciones Finales
Anexos
•
Bibliografía abreviada
• Coordinación Académica del Diplomado

PÁGINA
3

4
5

7
8
9
12
13
16
28
29
29
30
31
32

REDACCIÓN Y EVALUACIÓN DE DOCUMENTOS LEGALES
EN LA GESTIÓNPÚBLICA
1.0.

Introducción

En el marco de una gestión pública fundamentada en principios legales, sociales,
culturales y políticos, debemos ser conocedores de la lógica jurídica, la corrección
idiomática y el estilo jurídico – administrativo que requiere toda documentación
que ampara una llamada de atención por parte de las Autoridades Competentes.
Es importante destacar que todos ytodas somos ciudadanos de este país con un
patrón cultural que debe promover la unificación de criterios para simplificar los
trámites administrativos institucionales para el mejoramiento del propio modelo de
gestión.
Por tanto, las habilidades clásicas de un abogado, asistente legal o ciudadano (a)
debe contemplar el conocimiento y práctica en la redacción legal (que incluye
razonamiento,sistematización, completitud, detección de causas del problema,
solución de contradicciones, argumentación y diseño documental propiamente
dicho); así mismo, se incorpora la competencia de investigar (que introduce el
motivo del razonamiento legal, las fuentes que fundamentan la argumentación y la
presentación de premisas). La idea es que el participante adquiera esas
habilidadespracticándolas y analizándolas desde su propio ejercicio.
Los documentos legales presentan un parecido, por la relación y efectos jurídicos,
porque se sirven del lenguaje de la eficacia jurídica. Ese rasgo lingüístico pragmático fundamental los asocia, de forma que cuando una porción de ese
discurso jurídico transmigra a otro lugar, se percibe inmediatamente como tal (bien
porque es un término, bien porqueparticipa del lenguaje de la eficacia y eficiencia,
es decir, porque incluye intenciones particulares con enfoque
jurídicos administrativos).
El hecho de que se trate de una intención con sujetos involucrados y propósitos
tratantes, no exenta la necesidad de fortalecer un estilo de redacción amparado
normativamente en Leyes, Normas, Decretos. Por tanto, todo Servidor (a) debe
conocer lasparticularidades de cada documento legal que respalda de por si el
proceso administrativo en las Instituciones del Estado.
2.0 Descripción y Valor Académico del Diplomado Virtual en Redacción y
Evaluación de Documentos Legales:
La Procuraduría de la Administración en cumplimiento de su misión jurídica –
administrativa lleva consigo los servicios de orientación ciudadana y capacita-cióncontinua a todos los Servidores y Servidoras del Estado en los ámbitos antes
descritos, como también atiende las consultas y quejas propiciadas por los
trámites procedimentales en todo el país.
En este entorno, cada Autoridad representativa y competente en cada Institución
de manera muy particular eleva consultas, quejas y demandas que se le atribuyen
por su misión a la Procuraduría de la...