Derecho
Páginas: 37 (9098 palabras)
Publicado: 27 de julio de 2012
CONTRATOS INTERNACIONALES
ESQUEMA ANALÍTICO
Prof. Alberto R. Coll
Universidad de DePaul
Facultad de Derecho
Chicago, IL
CENTRO PARA LA EDUCACIÓN JURÍDICA INTERAMERICANA
1
CONTRATOS INTERNACIONALES
Prof. Alberto R. Coll
Universidad de DePaul
Facultad de Derecho
Chicago, IL
I. PRINCIPIOS Y NORMAS FUNDAMENTALES
La Convención de Viena Sobre Contratos Internacionales de Ventas deMercancía
(CISG)
•
La Convención de Viena Sobre Contratos Internacionales de Ventas de
Mercancía, conocida mundialmente por sus siglas en ingles, CISG, entró en
vigencia en 1988.
•
Actualmente 56 países son signatarios, incluyendo a los EEUU.
•
Su objetivo es promover uniformidad en los contratos internacionales con base en
la usanza y las prácticas comerciales internacionales.•
Es un tratado que no requiere legislación doméstica de implementación, y que
suplanta automáticamente cualquier ley doméstica en contradicción con él, a
menos que las partes a un contrato internacional especifiquen bajo cual ley el
contrato será regido, o si el contrato no dice nada al respecto.
•
Solo se aplica a contratos internacionales.
UNIDROIT
•
Los principios delUNIDROIT de Contratos Comerciales Internacionales fueron
adoptados en 1994. No son un tratado ni un instrumento legalmente obligatorio.
•
Representan un sumario autoritativo del derecho internacional de contratos, y por
lo tanto a veces las partes de un contrato los usan para regirlo.
•
El CISG es aplicable sólo a contratos internacionales de venta.
•
Los principios del UNIDROITson aplicables a todo tipo de contrato comercial
internacional, incluyendo contratos de agencia, distribución, promoción
(marketing) y otros.
•
Al igual que el CISG, UNIDROIT esta basado en usanzas y prácticas
internacionales
2
•
Tres requerimientos para su aplicación:
• existencia de un contrato
• venta de mercadería
• internacional.
•
Es internacional si las partesradican en diferentes países signatarios del tratado.
•
Para optar fuera del CISG, las dos partes a un contrato internacional tienen que
indicarlo específicamente, o especificar el reglamento legal aplicable, o
especificar la ley del país que regirá el contrato.
•
Si ese país es signatario del CISG, el CISG entonces se aplica.
•
En los EEUU el CISG sustituye el Código ComercialUniforme (UCC) en
contratos internacionales, a menos que las partes especifiquen otra ley aplicable.
Las cortes federales tienen jurisdicción y autoridad para interpretar y aplicarlo.
Transacciones excluidas del CISG
•
•
•
•
•
Excluye ventas para uso o consumo personal, a no ser que el vendedor lo supiera
o tuviera razones para saberlo.
Ventas por subasta o requeridas por la ley (porejemplo una venta obligada por
testamento)
Venta de barcos o aeronaves.
Venta de instrumentos monetarios como bonos, acciones, o dinero.
Venta de electricidad.
Definición de “mercancía”
•
Aunque el CISG no ofrece definición de mercancía (goods), el Código Comercial
Uniforme (UCC) de los EEUU si lo hace:
“Todas las cosas que son movibles cuando se identifica el contrato de
venta”.•
Incluye productos agrícolas, aún antes de ser cosechados; animales, aún antes de
nacer; y manufacturas o artículos fabricados
Contratos Mixtos
•
En contratos mixtos de venta y mano de obra, como en proyectos de construcción
o contratos de instalación, el CISG no se aplica si una parte preponderante de la
obligación del vendedor es suplir mano de obra u otros servicios.
3
•Contratos para la manufactura o producción de mercaderías que se consideran
ventas, regidas por el CISG, a no ser que el comprador acuerde suministrar una
parte sustancial de los materiales necesarios para esa producción.
Exclusiones
•
El CISG rige solo la formación del contrato de venta y los derechos y
obligaciones del vendedor y comprador derivadas de ese contrato.
•
No...
ESQUEMA ANALÍTICO
Prof. Alberto R. Coll
Universidad de DePaul
Facultad de Derecho
Chicago, IL
CENTRO PARA LA EDUCACIÓN JURÍDICA INTERAMERICANA
1
CONTRATOS INTERNACIONALES
Prof. Alberto R. Coll
Universidad de DePaul
Facultad de Derecho
Chicago, IL
I. PRINCIPIOS Y NORMAS FUNDAMENTALES
La Convención de Viena Sobre Contratos Internacionales de Ventas deMercancía
(CISG)
•
La Convención de Viena Sobre Contratos Internacionales de Ventas de
Mercancía, conocida mundialmente por sus siglas en ingles, CISG, entró en
vigencia en 1988.
•
Actualmente 56 países son signatarios, incluyendo a los EEUU.
•
Su objetivo es promover uniformidad en los contratos internacionales con base en
la usanza y las prácticas comerciales internacionales.•
Es un tratado que no requiere legislación doméstica de implementación, y que
suplanta automáticamente cualquier ley doméstica en contradicción con él, a
menos que las partes a un contrato internacional especifiquen bajo cual ley el
contrato será regido, o si el contrato no dice nada al respecto.
•
Solo se aplica a contratos internacionales.
UNIDROIT
•
Los principios delUNIDROIT de Contratos Comerciales Internacionales fueron
adoptados en 1994. No son un tratado ni un instrumento legalmente obligatorio.
•
Representan un sumario autoritativo del derecho internacional de contratos, y por
lo tanto a veces las partes de un contrato los usan para regirlo.
•
El CISG es aplicable sólo a contratos internacionales de venta.
•
Los principios del UNIDROITson aplicables a todo tipo de contrato comercial
internacional, incluyendo contratos de agencia, distribución, promoción
(marketing) y otros.
•
Al igual que el CISG, UNIDROIT esta basado en usanzas y prácticas
internacionales
2
•
Tres requerimientos para su aplicación:
• existencia de un contrato
• venta de mercadería
• internacional.
•
Es internacional si las partesradican en diferentes países signatarios del tratado.
•
Para optar fuera del CISG, las dos partes a un contrato internacional tienen que
indicarlo específicamente, o especificar el reglamento legal aplicable, o
especificar la ley del país que regirá el contrato.
•
Si ese país es signatario del CISG, el CISG entonces se aplica.
•
En los EEUU el CISG sustituye el Código ComercialUniforme (UCC) en
contratos internacionales, a menos que las partes especifiquen otra ley aplicable.
Las cortes federales tienen jurisdicción y autoridad para interpretar y aplicarlo.
Transacciones excluidas del CISG
•
•
•
•
•
Excluye ventas para uso o consumo personal, a no ser que el vendedor lo supiera
o tuviera razones para saberlo.
Ventas por subasta o requeridas por la ley (porejemplo una venta obligada por
testamento)
Venta de barcos o aeronaves.
Venta de instrumentos monetarios como bonos, acciones, o dinero.
Venta de electricidad.
Definición de “mercancía”
•
Aunque el CISG no ofrece definición de mercancía (goods), el Código Comercial
Uniforme (UCC) de los EEUU si lo hace:
“Todas las cosas que son movibles cuando se identifica el contrato de
venta”.•
Incluye productos agrícolas, aún antes de ser cosechados; animales, aún antes de
nacer; y manufacturas o artículos fabricados
Contratos Mixtos
•
En contratos mixtos de venta y mano de obra, como en proyectos de construcción
o contratos de instalación, el CISG no se aplica si una parte preponderante de la
obligación del vendedor es suplir mano de obra u otros servicios.
3
•Contratos para la manufactura o producción de mercaderías que se consideran
ventas, regidas por el CISG, a no ser que el comprador acuerde suministrar una
parte sustancial de los materiales necesarios para esa producción.
Exclusiones
•
El CISG rige solo la formación del contrato de venta y los derechos y
obligaciones del vendedor y comprador derivadas de ese contrato.
•
No...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.