Derecho
Páginas: 33 (8153 palabras)
Publicado: 13 de diciembre de 2012
ISSN:1692-8156 LA INTERRELACIÓN ENTRE EL DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTERNO DE CUBA... 371
LA INTERRELACIÓN ENTRE EL DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTERNO EN CUBA A LA LUZ DE LAS DOCTRINAS TRADICIONALES
YOEL MORÉ CABALLERO* Universidad Central de Las Villas* *
RESUMEN
El presente artículo describe la complejidad de la relación entre el derecho internacional y los ordenamientosjurídicos nacionales a efectos de plantear, de manera específica y por primera vez en la doctrina, la situación que se genera en el derecho cubano. Se analiza la problemática existente proponiendo una posible solución dualista a la misma, a partir del análisis de la legislación vigente, la escasa doctrina elaborada y la práctica internacional de Cuba. Palabras clave: derecho internacional, derechocubano, dualismo.
Licenciado en derecho. Profesor asistente de derecho internacional y Constitucional. Dirección electrónica del autor: yoelmc@uclv.edu.cu; ymorec@hotmail.com Facultad de derecho de la Universidad Central de Las Villas, Cuba. Carretera a Camajuaní km 5 ½, Santa Clara, Villa Clara, Cuba.
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogotá (Colombia) N° 9: 371-394, mayo de 2007
Fecha derecepción: 20 de enero de 2007 Fecha de aceptación: 26 de marzo de 2007
* **
372
YOEL MORÉ CABALLERO
RELATIONSHIP BETWEEN THE INTERNATIONAL LAW AND THE CUBAN MUNICIPAL LAW IN THE LIGHT OF THE TRADITIONAL THEORIES ABSTRACT
The present article describes the complexity of the relation between the International Law and the juridical national systems to effects of expose, in a specific wayand for the first time in the doctrine, the situation generated in the Cuban Law. The existing problematic is analyzed proposing a possible dualistic solution, from the analysis of the current legislation, the doctrine and the international practice of Cuba. Key words: International Law, Cuban law, dualism.
SUMARIO
Consideraciones preliminares Concepción dualista de la interrelación delderecho internacional con el derecho cubano Consideraciones finales
CONSIDERACIONES PRELIMINARES
Uno de los campos de desarrollo más interesantes del derecho actual se aprecia en la relación entre las normas e instituciones internacionales y las normas e instituciones nacionales de cada Estado. Los procesos de integración regional y subregional que se realizan hoy en día confirman que lainteracción de los sistemas jurídicos internacionales con los internos se produce en un contexto social que, pese a los
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogotá (Colombia) N° 9: 371-394, mayo de 2007
LA INTERRELACIÓN ENTRE EL DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTERNO DE CUBA... 373
cambios ocurridos, no ha superado todas las premisas planteadas por la vieja polémica doctrinal entre dualistas ymonistas1 surgida a la luz del positivismo jurídico de inicios del siglo XX. Más de cien años después de la publicación de la obra pionera en este tema2 podría creerse que se trata de una cuestión estéril y ociosa que no merece ya atención alguna3, pero es:
“esterilidad, por supuesto, aquilatada desde la perspectiva de los resultados concretos, que no desde el punto de vista de la filosofía jurídica,punto en torno al cual el debate ha contribuido eficazmente al esclarecimiento de la naturaleza del derecho internacional y de su mecanismo de funcionamiento”4.
En la actualidad, la interrelación entre el derecho internacional y el derecho interno de los estados, sigue constituyendo uno de los temas más controvertidos desde el punto de vista teórico y práctico. Su importancia, al decir de unautor,
1
Como ha de explicarse más adelante en este trabajo, si bien lo radical y absoluto de las teoría iniciales ya ha sido superado mediante tendencias moderadas que matizan sus postulados, hay que reconocer que persisten contradicciones entre ambos ordenamientos que tienen como solución inmediata la de privilegiar a uno, en orden a lograr su aplicación, dejando al otro en posición de...
LA INTERRELACIÓN ENTRE EL DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTERNO EN CUBA A LA LUZ DE LAS DOCTRINAS TRADICIONALES
YOEL MORÉ CABALLERO* Universidad Central de Las Villas* *
RESUMEN
El presente artículo describe la complejidad de la relación entre el derecho internacional y los ordenamientosjurídicos nacionales a efectos de plantear, de manera específica y por primera vez en la doctrina, la situación que se genera en el derecho cubano. Se analiza la problemática existente proponiendo una posible solución dualista a la misma, a partir del análisis de la legislación vigente, la escasa doctrina elaborada y la práctica internacional de Cuba. Palabras clave: derecho internacional, derechocubano, dualismo.
Licenciado en derecho. Profesor asistente de derecho internacional y Constitucional. Dirección electrónica del autor: yoelmc@uclv.edu.cu; ymorec@hotmail.com Facultad de derecho de la Universidad Central de Las Villas, Cuba. Carretera a Camajuaní km 5 ½, Santa Clara, Villa Clara, Cuba.
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogotá (Colombia) N° 9: 371-394, mayo de 2007
Fecha derecepción: 20 de enero de 2007 Fecha de aceptación: 26 de marzo de 2007
* **
372
YOEL MORÉ CABALLERO
RELATIONSHIP BETWEEN THE INTERNATIONAL LAW AND THE CUBAN MUNICIPAL LAW IN THE LIGHT OF THE TRADITIONAL THEORIES ABSTRACT
The present article describes the complexity of the relation between the International Law and the juridical national systems to effects of expose, in a specific wayand for the first time in the doctrine, the situation generated in the Cuban Law. The existing problematic is analyzed proposing a possible dualistic solution, from the analysis of the current legislation, the doctrine and the international practice of Cuba. Key words: International Law, Cuban law, dualism.
SUMARIO
Consideraciones preliminares Concepción dualista de la interrelación delderecho internacional con el derecho cubano Consideraciones finales
CONSIDERACIONES PRELIMINARES
Uno de los campos de desarrollo más interesantes del derecho actual se aprecia en la relación entre las normas e instituciones internacionales y las normas e instituciones nacionales de cada Estado. Los procesos de integración regional y subregional que se realizan hoy en día confirman que lainteracción de los sistemas jurídicos internacionales con los internos se produce en un contexto social que, pese a los
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogotá (Colombia) N° 9: 371-394, mayo de 2007
LA INTERRELACIÓN ENTRE EL DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTERNO DE CUBA... 373
cambios ocurridos, no ha superado todas las premisas planteadas por la vieja polémica doctrinal entre dualistas ymonistas1 surgida a la luz del positivismo jurídico de inicios del siglo XX. Más de cien años después de la publicación de la obra pionera en este tema2 podría creerse que se trata de una cuestión estéril y ociosa que no merece ya atención alguna3, pero es:
“esterilidad, por supuesto, aquilatada desde la perspectiva de los resultados concretos, que no desde el punto de vista de la filosofía jurídica,punto en torno al cual el debate ha contribuido eficazmente al esclarecimiento de la naturaleza del derecho internacional y de su mecanismo de funcionamiento”4.
En la actualidad, la interrelación entre el derecho internacional y el derecho interno de los estados, sigue constituyendo uno de los temas más controvertidos desde el punto de vista teórico y práctico. Su importancia, al decir de unautor,
1
Como ha de explicarse más adelante en este trabajo, si bien lo radical y absoluto de las teoría iniciales ya ha sido superado mediante tendencias moderadas que matizan sus postulados, hay que reconocer que persisten contradicciones entre ambos ordenamientos que tienen como solución inmediata la de privilegiar a uno, en orden a lograr su aplicación, dejando al otro en posición de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.