Derecho

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 47 (11658 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 14 de septiembre de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
Índice
.......................................................................................3
1 - La Historia de China Hasta La Muerte de Mao Zedong .............................................................4
1.1 Del Imperio A La República Popular ........................................................................................4
1.2 El Comunismo En China...........................................................................................................7
1.3 Cambios En Política Exterior...................................................................................................14
2 - Deng Xiaoping y Las Reformas Iniciadas en 1978 ..................................................................18
2.1 Cambios En La Economía.......................................................................................................18
2.2 Producción Fuera del Colectivismo .........................................................................................20
2.3 Liberación del Excedente .........................................................................................................23
2.4 Inversiones Extranjeras...........................................................................................................24
2.5 La Nueva Política Exterior .......................................................................................................27
2.6 La Crisis de Tiananmen ...........................................................................................................28
2.7 La Gran Liberalización Económica.........................................................................................32
2.8 Expansión Diplomática ............................................................................................................35
3 - Conclusiones .............................................................................................................................37
Acerca del Uso de losNombres En Chino
El idioma chino está compuesto por varios dialectos. El más común e importante de
ellos es el mandarín, llamado por los chinos putonghua o “idioma común”. En
cualquiera de sus variantes el chino se escribe con hanzi, que son caracteres o
ideogramas. Cada uno de ellos equivale a una sílaba.
Para transcribir el chino desde los caracteres hasta el alfabeto romano es necesarioconstruir un sistema detallado y estandarizado, y existen principalmente dos que son
ampliamente usados.
El primero es conocido como Wade-Giles, en honor a los dos lingüistas británicos que
lo crearon.1 El segundo es conocido como pinyin y fue desarrollado en la propia China.2
Cualquier carácter o palabra en chino puede ser transcrito a cualquiera de los sistemas:
cada uno trata de transcribir lomás acertadamente posible el sonido de lo dicho en
chino. Es por eso que generalmente hay parecidos apreciables entre Wade-Giles y
pinyin en una misma romanización de una palabra en chino.
El primer sistema fue usado predominantemente en la primera mitad del siglo y se usa
cada vez menos. Sin embargo, muchos de los nombres chinos más reconocibles para
un occidental provienen del sistemaWade-Giles, ya que ingresaron de esa forma a
Occidente. Ejemplos de esto son Peking/Pekín, Hong Kong, Chiang Kai-shek y otros
fácilmente reconocibles. En los idiomas español y francés este sistema todavía se usa
con relativamente mayor frecuencia que en otros como el inglés.
El segundo sistema conlleva numerosas fortalezas. En primer lugar, es el usado
oficialmente por el gobierno chino, por lo queautomáticamente es el más difundido. De
hecho, en 1999 Taiwán decidió conformarse a esto y también lo adoptó. En segundo
lugar, contiene menos guiones y espacios en sus romanizaciones que pueden facilitar
la lectura -pero también pueden dificultarla por generar palabras más largas. Por
continuar con los mismos ejemplos, Pekín se vuelve Beijing, Hong Kong se vuelve
Xianggang y Chiang...
tracking img