Derecho

Páginas: 3 (659 palabras) Publicado: 7 de octubre de 2010
Requisitos para Celebración de matrimonios con extranjeros en El Salvador.

CONTRAYENTES QUE NO SE EXPRESAN EN CASTELLANO
Art. 33.cod. de familia- Cuando alguno de los contrayentes no comprendiereel idioma castellano, se asistirá de intérprete para la celebración del matrimonio y para los actos previos a la misma, y el funcionario consignará lo que exprese en castellano el intérprete. Si elfuncionario y los testigos entienden el idioma del contrayente, podrá prescindirse del intérprete a no ser que el contrayente prefiera que lo haya. En todo caso, el contrayente formulará en su propioidioma una minuta de lo que exprese al funcionario, la traducirá éste o el intérprete en su caso.
Si uno de los contrayentes sólo pudiere darse a entender por lenguaje especializado, deberáintervenir, para asistirlo en cada uno de los actos mencionados, una persona que lo entienda, y la interpretación de lo que exprese el contrayente, deberá consignarla bajo juramento en una minuta.
Lastraducciones y minutas se agregarán al expediente matrimonial, debiendo ser firmadas por el funcionario, el contrayente y el intérprete, si lo hubiere.
EXPLICACION DE SOLEMNIDADES:

Solemnidades anterioressiendo estas las cuales se efectúan antes de la celebración del matrimonio y se harán de la siguiente manera :

1. Expresar a notario la voluntad de contraer matrimonio por las partesinteresadas siendo estos mayores de 18 años .

2. Caso del salvadoreñ@:

• Presentar documento único de identidad( DUI) original y copia .

• Certificación de partida de nacimiento vigente .• En caso de ser divorciad@ presentación de certificación departida de divorcio y su respectiva sentencia emitida por un juez , si fue rase divorcio por muto consentimiento ( para mujer )dedeberá agregar una prueba de embarazo por emitida por la unidad de salud correspondiente resiente.

3. Caso de Extraje@:

• Presentar partida de nacimiento vigente de país de origen que se...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • El Derecho De Los Derechos
  • derecho al derecho
  • EL DERECHO DE LOS DERECHOS
  • Del estado de derecho al derecho del estado
  • el derecho en el estado de derecho
  • Derecho
  • Derecho
  • Derecho

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS