Dfgdg

ALIANZA MUNDIAL PARA LA SEGURIDAD DEL PACIENTE FORMULACIÓN ANTISÉPTICA PARA MANOS RECOMENDADA POR LA OMS Guía para la producción local MATERIALES NECESARIOS (PRODUCCIÓN DE VOLÚMENES PEQUEÑOS) REACTIVOS PARA LA FORMULACIÓN 1 • Etanol al 98% • Agua oxigenada al 3% • Glicerol al 98% • Agua destilada estéril o agua hervida fría • • • REACTIVOS PARA LA FORMULACIÓN 2 • Alcohol isopropílico al 99,8% •Agua oxigenada al 3% • Glicerol al 98% • Agua destilada estéril o agua hervida fría

Frascos de vidrio o de plástico de 10 litros con tapones de rosca (1) o tanques de plástico de 50 litros (preferiblemente de polipropileno o polietileno de alta densidad, traslúcidos, de manera que se pueda ver el nivel del líquido) (2) o tanques de acero inoxidable con una capacidad de 80 a 100 litros (paramezclar sin derramar el contenido) (3, 4).

GRADUACIÓN GRADUACIÓN • • • • • • Paletas de madera, plástico o metal para mezclar (5) Cilindros y jarras graduados (6, 7) Embudo de plástico o de metal Frascos de plástico de 100 ml con tapones herméticos (8) Frascos de vidrio o de plástico de 500 ml con tapones de rosca (8) Un alcoholímetro: la escala de temperatura se encuentra en la base y laconcentración de etanol (porcentaje volumen/volumen o peso/peso) en la parte superior (9, 10, 11). NOTA Glicerol: Se utiliza como humectante, pero se pueden usar otros emolientes para el cuidado de la piel, siempre que sean baratos, se consigan fácilmente, sean miscibles en agua y alcohol y no causen efectos tóxicos ni promuevan alergias. Agua oxigenada: Se utiliza para inactivar las esporas bacterianascontaminantes de la solución y no es un principio activo para la antisepsia de las manos. Cualquier otro aditivo de ambas formulaciones debe estar indicado claramente y no debe ser tóxico en caso de ingestión accidental. Se puede añadir un colorante para diferenciar estas soluciones de otros líquidos, pero no debe tener ningún efecto tóxico, promover alergias ni interferir con las propiedadesantimicrobianas. No se recomienda añadir perfumes ni colorantes, dado el riesgo de reacciones alérgicas.

• • •

Solución antiséptica para las manos recomendada por la OMS – Guía para la producción local 1 La OMS agradece a los Hospitales Universitarios de Ginebra (HUG), en particular a los miembros del Programa de Control de Infecciones, su participación activa en la redacción de este material.Octubre de 2006, versión 1

MÉTODO: PREPARACIONES DE 10 LITROS Pueden prepararse en frascos de vidrio o de plástico de 10 litros con tapones de rosca. CANTIDADES DE LOS PRODUCTOS RECOMENDADAS: FORMULACIÓN 1 • Etanol al 98% 8.333 ml • Agua oxigenada al 3% 417 ml • Glicerol al 98% 145 ml FORMULACIÓN 2 • Alcohol isopropílico al 99,8% 7.515 ml • Agua oxigenada al 3% 417 ml • Glicerol al 98% 145 mlPREPARACIÓN PASO A PASO: 1. El alcohol de la fórmula que se debe utilizar se echa en un gran frasco o tanque hasta llegar a la marca de la escala graduada. 2. Se añade agua oxigenada usando el cilindro graduado. 3. Se añade glicerol usando un cilindro graduado. Como el glicerol es muy viscoso y se pega a la pared del cilindro graduado, debe aclararse con un poco de agua destilada estéril o aguahervida fría y luego se debe vaciar en el frasco o el tanque. 4. Luego se llena el frasco o el tanque con agua destilada estéril o agua hervida fría hasta llegar a la marca de los 10 litros. 5. Se coloca la tapa o el tapón de rosca en el tanque o la botella lo antes posible después de la preparación, con el fin de impedir la evaporación. 6. La solución se mezcla agitando suavemente cuando seaapropiado o utilizando una paleta. 7. Inmediatamente se reparte la solución en los envases finales (por ejemplo, frascos de plástico de 500 ml o 100 ml), y se colocan los frascos en cuarentena durante 72 horas antes de utilizarlos. Así da tiempo para eliminar cualquier espora que esté presente en el alcohol o en los frascos nuevos o reutilizados. PRODUCTOS FINALES FORMULACIÓN 1 Concentraciones...