Diabetess mellitus

Revista Médica del IMSS
Volumen Volume

43

Número Number

5

Septiembre-Octubre September-October

2005

Artículo:

Higia y Panacea en la salud y la sociedad. Los sistemas de salud, un producto de la evolución social

Derechos reservados, Copyright © 2005: Instituto Mexicano del Seguro Social

Otras secciones de este sitio: ☞ Índice de este número ☞ Más revistas ☞ BúsquedaOthers sections in this web site: ☞ Contents of this number ☞ More journals ☞ Search

edigraphic.com

Primera versión: 4 de agosto de 2005 Versión definitiva: 28 de agosto de 2005 Aceptado: 31 de agosto de 2005

Higia y Panacea en la salud y la sociedad. Los sistemas de salud, un producto de la evolución social*
…En la mitología griega, Higia (en latín, Salus-Salus Publica Populi Romani,diosa del bienestar público de los romanos) fue la diosa de la salud, limpieza e higiene. Se le asoció con la prevención de la enfermedad y la continuación de la buena salud. Su nombre dio origen a la palabra “higiene”. Panacea, también de la mitología griega, fue la personificación de la curación; después su sentido se transformó para ser el medicamento capaz de curar todas las enfermedades y lasolución de todos los problemas…

Onofre Muñoz-Hernández1 Juan Garduño-Espinosa2 Ricardo Pérez-Cuevas3
1 Dirección de Prestaciones Médicas 2 Coordinación de Áreas Médicas, Unidad de Atención Médica 3 Coordinación de Políticas de Salud, Unidad de Educación, Investigación y Políticas de Salud

Dirección de Prestaciones Médicas, Instituto Mexicano del Seguro Social

RESUMEN
El acercamiento delas ciencias biomédicas y sociales ha reducido la brecha entre los determinantes sociales de la salud y las políticas de salud. El ingreso, educación, producción de salud en el hogar, medio ambiente, empleo, alimentación, redes sociales de apoyo, género y migración, entre otros, influyen de forma definitiva en el estado de salud de la población. Este trabajo examina la influencia de losdeterminantes demográficos (disminución de la natalidad, envejecimiento poblacional e incremento de la migración temporal), económicos (incorporación progresiva de la mujer al mercado laboral) y de estilo de vida de los derechohabientes, en la provisión de servicios de salud del Instituto Mexicano del Seguro Social; de manera crítica analiza los dilemas económicos y éticos que enfrenta el sistema de saludderivados de dichos determinantes. Se propone el concepto de políticas de salud efectivas, las cuales deben ser sensibles a los determinantes sociales, a los cambios epidemiológicos y capaces de responder a las necesidades en salud de la población. Se concluye en la necesidad de que el sistema de salud implemente y evalúe respuestas estructuradas y congruentes con los requerimientos de salud de lapoblación, que contribuyan a disminuir las inequidades sociales.

SUMMARY
Biomedical and social sciences are getting closer, thus reducing the existing chasm between the social determinants of health and health policy. The determinants such as income, education, health production at home, environment, employment, dietary habits, social support networks, gender, and migration, among others, havea strong and definitive influence on the health state of the population. This paper gains an insight into the influence on the population’s health covered by the Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) of some of these determinants, such as demographic changes (birth rate decrease, ageing, and increase of temporary migration), economic changes (progressive incorporation of women to the labourmarket), and lifestyle aspects. These determinants pose economic and ethical dilemmas, among others, that IMSS must solve through its policymaking process. The concept of effective health policy is proposed. This concept includes a comprehensive health policy capable of considering social determinants and epidemiological changes within its inception, and at the same time, it is able to respond...