1) Imanoo taq kanki? (¿Cómo estás?)
Allim kaa. Imanoo qam kanan kanki? (Estoy bien. ¿Cómo estás ahora?)
Noqa kanan llamellam kaa (yo ahora estoy bien)

2) Mayqa taq shutiki? (¿Cuál es tu nombre?)
Shutiimi Diego de la Cruz. Imanoo taq shutiki?
(Mi nombre es Diego de la Cruz. ¿Cómo es tu nombre?)
Romermi (Es Romer)

3) Ayka wata kuna kapushunki? (¿Cuántos años tienes?)
Noqa pa ishkay chunka ishkay wata kunam kapaman. Diego, may pita kanki?
(Yo tengo 22 años. ¿Diego, de dónde eres?)
Moche pitam kaa. Romer, May pita kanki? (Soy de Moche. ¿ Romer, de dónde eres?)
Noqa porvenir pitam kaa (Yo soy del porvenir)

4) May pa yachanki? (¿Por dónde vives?)
Yulaq hirka pam yachaa (vivo por el cerro blanco)

5) Imanoo wasiki kan? (¿Cómo es tu casa?)
Shumak wasiimi kan (Mi casa es hermosa)

6) Pi kuna wan yachanki? (¿Con quiénes vives?)
Noqa wawqee kuna wanmi yachaa. Ayka pani kuna kapushunki?
(Yo vivo con mis hermanos. ¿Cuántas hermanas tienes?)
Noqa pa kima pani kunamkapaman (Yo tengo 3 hermanas)

7) May ta kanan aywanki? (¿A dónde irás hoy?)
Kanan hatun yachaywasi manmi aywashaq (Hoy iré a la universidad)

8) Ima choo salon ta yachakunki? (¿En qué salón estudias?)
Ishkay pachak kima salon ta choomi yachakuu (estudio en el salón 203)

9) Ayka wan ollqo yanasa kuna yachakunki? (¿Con cuántos amigos estudias?)
Kima chunka isqon ollqo yanasa kuna wanmi yachakuu (Estudio con 39 amigos)

10) Ayka ollqo yachatseq kuna kapushunki? (¿Cuántos profesores tienes?)
Noqa pa isqon ollqo yachatseq kunam kapaman (yo tengo 9 profesores)

11) Pay kuna alli yachatsiyan? (¿Ellos enseñan bien?)
Awmi, Pay kuna allim yachatsiyan (Sí, ellos enseñan bien)

12) Ima ta yachatsiyan? (¿Qué enseñan?)
Lengua y literatura tam yachatsiyan (Enseñan Lengua y Literatura)

13) Ahash? (¿Dicen que es difícil?)
Manam, Ahatsu (No ,no es difícil)

14) May ta waray aywanki? (¿A dónde irás mañana?)
Waray qatu tam aywashaq (Mañana iré al mercado)

15) Ima ta [continua]

Leer Ensayo Completo

Cite este ensayo

APA

(2011, 01). Dialogo quechua. BuenasTareas.com. Recuperado 01, 2011, de http://www.buenastareas.com/ensayos/Dialogo-Quechua/1478167.html

MLA

"Dialogo quechua" BuenasTareas.com. 01 2011. 2011. 01 2011 <http://www.buenastareas.com/ensayos/Dialogo-Quechua/1478167.html>.

MLA 7

"Dialogo quechua." BuenasTareas.com. BuenasTareas.com, 01 2011. Web. 01 2011. <http://www.buenastareas.com/ensayos/Dialogo-Quechua/1478167.html>.

CHICAGO

"Dialogo quechua." BuenasTareas.com. 01, 2011. consultado el 01, 2011. http://www.buenastareas.com/ensayos/Dialogo-Quechua/1478167.html.