Dibujos Dactilares

DICCIONARIO ILUSTRADO DE DOCUMENTOLOGÍA

DICCIONARIO ILUSTRADO DE DOCUMENTOLOGÍA
Lic. Maritza C. Díaz Domínguez

Editorial SI-MAR S.A, La Habana, 2003

Jefe de Edición: Sara Molejón. Revisión y coordinación: Nancy Temprano. Diseño de cubierta, maquetación, composición y arte final: Juan C. Falcón Pérez
© ©

Maritza C. Díaz Domínguez, 2003 Sobre la presente edición: Ediciones SI-MAR,2003

ISBN: 959-264-011-4 EDITORIAL SI-MAR S.A. Calle 47 # 1210 entre 36 y Lindero. Telef. (537) 881-8168, (537) 881-8033 E.mail:edicion@simar.cu Nuevo Vedado, Ciudad de La Habana. Cuba

Deseo agradecer a la Investigadora Agregada América Menéndez Pryce del Instituto de Literatura y Lingüística, por el asesoramiento, revisión y dedicación prestada al presente trabajo. También, a miscompañeras de la especialidad por el aporte de ideas y criterios y, en especial, por la ayuda brindada en la revisión de esta obra, a la Lic. Marlene López Capote, al Lic. Francisco Rodríguez Acosta, a la Lic. Moraima Gómez Arias, al Dr. José A. Posada Jeanjacques, así como a la Lic. Dolores Carrión Leliebre y al Dr. Rafael Hernández de la Torre, quienes durante muchos años estuvieron en la especialidad deDocumentologías.

LA AUTORA

6

Diccionario Ilustrado de Documentología

INTRODUCCIÓN

En el mes de mayo del año 2001, se comenzó la selección de términos para la elaboración de un Diccionario de Documentología dando, de esta forma, respuesta a la necesidad que, desde hace varios años tenía nuestra Sección, para que todos los documentólogos y personal afín a la especialidad, cuentencon un material de consulta que recoja los términos de trabajo, conceptuados de forma resumida, al abarcar diversas temáticas que difieren entre sí y con las que no se cuenta con una bibliografía al alcance de todos, logrando con ello un mejor dominio de los términos y utilización de un mismo lenguaje al comunicarnos. El Diccionario consta de 608 unidades terminológicas, (simples y complejas), y de92 ilustraciones de términos seleccionados, que ofrecen una mayor complejidad técnica –los de menor dominio y mejor comprensión de los conceptos dados– así como los más utilizados en nuestro diario quehacer. Está ordenado por áreas temáticas para su más fácil manipulación: Generalidades, Textos Manuscritos, Firmas, Ánalisis Grafológico, Falsificación de Documentos, Documentos de Seguridad,Documentos Impresos,Textos Mecanográficos, Documentos Deteriorados y Tinta, subdivididos a su vez en temas de trabajo, ordenados, dentro de cada área temática alfabéticamente. En este trabajo terminográfico se ha establecido un sistema de remisiones a través del cual se representa la relación existente entre los distintos términos: TR: precede los términos con igual significado; →: remite al términoconsiderado como principal por ser de mayor uso, donde aparece la definición y ~ : sustituye el término principal en las locuciones subordinadas. En el modo de presentación del trabajo, el término aparece en negrita, seguido de la categoría gramatical que puede ser un sustantivo femenino o masculino, en singular o plural, adjetivo o locución; si en el significado y algunos términos , para dar unainformación más amplia o esclarecedora a los conceptos dados.

7

8

Diccionario Ilustrado de Documentología

ABREVIATURAS, MARCAS E INICIALES EMPLEADAS:

f m f pl m pl adj loc AT TR ej IR UV → ~

Sustantivo femenino Sustantivo masculino Sustantivo femenino plural Sustantivo masculino plural Adjetivo Locución Área temática Se refiere a los sinónimos del término definido EjemploInfrarrojo Ultravioleta Remite a la palabra principal Sustituye la palabra principal en los casos de las locuciones subordinadas

9

10

Diccionario Ilustrado de Documentología

ÍNDICE

7 9 13 15 19 26 28 44 46 48 53 57 65 69 73 76 78

Introducción Abreviaturas, marcas e iniciales empleadas Árbol Temático Generalidades Textos Manuscritos Firma Análisis Grafológico Falsificación de...