Diccionario Cinematográfico

Acotaciones: Indicaciones técnicas que especifican el espacio donde se desarrollan los hechos, la
composición de la escena, los personajes que intervienen, el tipo de música, etc.
Actor: Hombre que interpreta un papel o personaje de una acción o de una obra literaria en el teatro, el cine,
la radio o la televisión.
*Ambientación: Actividad que consiste en crear o reconstruir unarealidad que conviene a los intereses del
rodaje mediante la sintonÃ-a de elementos, como el vestuario, la decoración, la música, los intérpretes
elegidos, el maquillaje, el color que se da a la escena, el tratamiento fotográfico, etcétera.
Angulación: Viene dada por la posición (ángulo) de la cámara en relación con un personaje u objeto.
Angulación aberrante: La cámara gira,inclinándose lateralmente, para producir efectos de inquietud,
inestabilidad, etc.
Angulación contrapicado: La cámara enfoca a los personajes desde abajo, por debajo de la vista del
personaje.
Angulación normal: La cámara se encuentra a la misma altura que la mirada del personaje.
Angulación picado: La cámara enfoca a los personajes desde arriba, por encima de la vista del personaje.
*Argumento:Historia o asunto que trata el film a partir de una idea esquemática o general. Puede ser
original o bien adaptado de otra obra . Sinopsis, tratamiento, continuidad y guión técnico son las cuatro
fases de creación de un argumento, aunque no siempre se sigue al pie de la letra ese método tan ortodoxo.
Audiovisual: Que se refiere conjuntamente al oÃ-do y a la vista, o los emplea a la vez. Sedice especialmente
de métodos didácticos que se valen de grabaciones acústicas acompañadas de imágenes ópticas.
Ayudante de dirección: Persona que asocia al director−realizador, coordina la acción de los extras,
supervisa el trabajo de los diferentes técnicos, confecciona en todo momento el desglose etcétera
*Background: Fondo de un escenario o de decorado.
*Banda de efectos: Bandamagnética separada que tiene que ir sincronizada con la imagen que contiene
los efectos, los ruidos, etc.
Banda de sonido: Franja de la pelÃ-cula cinematográfica, donde está registrado el sonido.
*Barrido: Paso de un plano a otro mediante una imagen intermedia casi difusa.
Cámara: Aparato destinado a registrar imágenes animadas para el cine o la televisión.
Casting: Selección de actoreso de modelos publicitarios para una determinada actuación.
Cine: Local o sala donde como espectáculo se exhibe las pelÃ-culas cinematográficas.
Cineasta: Persona que trabaja en la industria artÃ-stica del cine, en función destacada.
Cinta: Tira de papel, talco, celuloide u otra materia flexible. En la cual se graba una pelÃ-cula.
1

*Congelar la imagen: Procedimiento de laboratorioconsistente en repetir, copiándolo, un mismo fotograma
durante el tiempo en que la imagen es congelada en la pantalla (véase también movimiento suspendido).
Claqueta: Utensilio o pizarra en la que se hace constar en cada momento el tÃ-tulo del film, el nombre del
director y el número de la secuencia del plano y de la toma correspondiente. Se hacen chocar ante la
cámara para sincronizarsonido e imagen.
Claquetista: Persona que maneja la claqueta.
Código estético: Combinación de música que tiene un determinado valor dentro de un sistema
establecido.
Código icónico: Combinación de imágenes en movimiento que tienen un determinado valor dentro de
un sistema establecido.
Código verbal: Combinación de palabras que tienen un determinado valor dentro de un sistemaestablecido.
*Coreógrafo: Profesional de la coreografÃ-a, responsable de este arte, muy especialmente en los filmes
musicales, hasta el punto de rodar él mismo las secuencias que ha ideado y diseñado totalmente.
*Crédito: TÃ-tulo del film, de los nombres de los intérpretes, de los técnicos, etcétera, que suelen
aparecer al principio de una pelÃ-cula.
*Decorados: Escenarios naturales o...