Diccionario de palabras utilizadas en latinoamerica

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 5 (1022 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 12 de diciembre de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
Introducción.
Este diccionario fue elaborado por todos mis compañeros del segundo grado grupo H con las exposiciones de los diferentes países de América latina.
En muchos de los países de Hispano Hablantes de América del Sur existen lenguas maternas que han modificado el español que tenían.
Ya que esas lenguas se complementaron con el español creando nuevas palabras que no se utilizan enotras zonas.
Por ello hemos creado este diccionario para vera la variedad de palabras que existe en este continente y sus significado.1. Aagilado: (Chile) Persona necia, torpe o poco ágil.
2. Abarca: (Bolivia) Sandalia.
3. Aburrido: (Colombia) Triste.
4. Achapinar: (Chile) Arrepentirse dehacer algo.
5. Ágatas: (Argentina) Apenas.
6. Ameritar: (Venezuela) Merecer.
7. Ananá: (Uruguay) Piña.
8. Ananay: (Ecuador) Que a sido Grato, Placer.
9. Andar por su cabeza: (Paraguay) Que hace lo que quiere.
10. Antier: (Venezuela) Anteayer.
11. Apolar: (Uruguay) Dormir.
12. Apretao: (Chile) Egoísta.
13. Archantado: (Venezuela) Triste.
14. Arrejuntarse: (Venezuela) Dicho de dos personasque no han contraído matrimonio.
15. Arribar: (Paraguay) Que sube por una calle.
16. Bajear: (Paraguay) Que baja por una calle.
17. Balacera: (Venezuela) Tiroteo.
18. Banda: (Bolivia) Orilla del río.
19. Barbaro: (Uruguay) Genial.
20. Billullo: (Chile) Dinero.
21. Birra: (Argentina) Cerveza.
22. Bolo: (Venezuela) Unidad Monetaria.
23. Bolsa: (Venezuela) Persona Imbécil.
24. Bomba:(Colombia) Gasolinera.
25. Bondi: (Argentina) Autobús.
26. Botijam (Uruguay) Niño.
27. Buchon: (Argentina) Chismoso.
28. Bulto: (Bolivia) Mochila.
29. Burundanga: (Venezuela) Sustancia saporífera que le administrar a una persona para robarle.
30. Cabro: (Chile) Muchacho, Joven.
31. Cacho: (Venezuela) Cigarrillo de Marihuana.
32. Caleta: (Ecuador) Casa.
33. Camarón: (Venezuela) Siesta.
34.Camellar: (Ecuador) Trabajar.
35. Cana: (Chile, Ecuador, Uruguay) Cárcel, Policía.
36. Canillitas: (Bolivia) Voceador; vendedor de periódicos.
37. Capoli: (Paraguay) Termino que se utiliza para referirse a algo muy bueno.
38. Carrete: (Chile) Fiesta.
39. Carro: (Colombia) Coche.
40. Casero(a): (Bolivia) Vendedor(a).
41. Cau: (Argentina) Borracho.
42. ¿Chachay?: (Chile) Se pregunta para versi han comprendido algo.
43. Chacharse: (Bolivia) Irse de pinta.
44. Chamuyo: (Argentina) Cosas lindas.
45. Chancludo: (Bolivia) Mal vestido.
46. Charque: (Bolivia) Carne seca y salada.
47. Che: (Argentina) Para llamar a alguien.
48. Che: (Uruguay) Tú.
49. Chévere: (Colombia) Que bien.
50. Chichón de Suelo: (Colombia) Persona de Baja estatura.
51. Chima: (Bolivia) Persona que va a unlugar al que no lo invitan; colado.
52. Chumado: (Ecuador) Borracho.
53. Chuñear: (Bolivia) Pelear, golpear..
54. Chupamedias: (Bolivia) Zalamero; adulador.
55. Copado: (Argentina) Padrísimo, Genial.
56. Coruvicar: (Paraguay) Moler, Triturar.
57. Curro: (Uruguay) Trabajo.
58. Dar Jugo: (Chile) Dar Resaca.
59. Dar Julepe: (Chile) Tener miedo.
60. Decís: (Argentina) Decir.
61. Día feriado:(Venezuela) Día Festivo.
62. Dorar la píldora: (Colombia) Mentir, Engañar.
63. Echarse: (Chile) Irse de un lugar.
64. Emparrarla: (Colombia) Hacerlo mal, meter la pata.
65. En suelto: (Paraguay) Forma e adquisición de artículos.
66. Encamador: (Ecuador) Mentiroso, fanfarrón.
67. Farra: (Chile) Estar en una fiesta.
68. Faso: (Uruguay) Cigarro.
69. Ferotambo: (Paraguay) Persona odiada.
70....
tracking img