Diccionario Elfico - Castellano

DICCIONARIO CASTELLANO-ÉLFICO

a través (R) THAR; a través (prefijo) (S) AT(AT); a través (Q, S, SA) TER/TERES
abajo (Q) UNU; abajo (S) DAT/DANT; abajo (adv.) (Q) NÛ; de arriba a abajo (Q)
TEL/TELU; ir abajo (R) NDÛ
abalanzarse (R) THOR (véase bajo THOR/THORON)
abandonar (SA, S) WAR; abandonar (R) AB (véase bajo AB/ABAR)
abandono (S) WAR
abertura (Q, S) GAS; abertura (S) DEN
abierto (A,Q) PAT; abierto (Q, S) LAT
abismo (A, S, Q) YAG; abismo (Q, SA, SE) GAS; Abismo Negro (S) YAG
ablandar frotando (R) MASAG
abominable (S) DYEL
aborrecer (R, Q) DYEL; aborrecer (R, Q, SA, S) PHEW
aborrecimiento (S, Q) DYEL
abrigo de piel (S) SKEL
abrir (Q, S) PAT; abrir mucho la boca (R) YAG; abrir mucho la boca (R, A) GAS
abrirse (Q) PAL; abrirse (salir, de las flores, el sol, etc.) ETER;abrirse a la vida (R)
KUY-, abrirse camino (S) RAT
abrumador (S) TÁWAR
abrupto (Q?) AYAK; abrupto sendero montañoso (S) TARÁK
absorber (R, Q) SÁLAP
abundancia (Q) UB
abundante (Q) GALA; abundante (Q, S, A) UB
abundar (R, S) UB

acabar (R) KYEL
Acebeda (S?, Dor?) ERÉK
acebo (Q, S, Dor) ERÉK; acebo (S) ÓR-NI; acebo (S) TUS
acerca de (S) OS
acercarse (R) TUL
acorde de arpa (Q)ÑGAN/ÑGÁNAD
activo (Ilk) LEK
acuchillar (R) RIS
acumular (Q) KHOR
acuoso (Q, S) NEN
adecuado (A, Q, S) MAG (véase MA3)
adelante (Dor) RAD; adelante (R) AWA; ir adelante (Dor) NIB
ademán (A, Q) RIK(H)
adentro (Q) MI
adherente (Q) KHIM
adherir (R) KHIM; adherirse (R) LEB/LEM; adherirse a (Q) KHIM
adivinar (Q) INK, INIK?
adorable (Q) NIL/NDIL
adorable (S) MEL
adulto (Q) WEG
Adurant (Ilk) AT(AT)Aelfwine (Q) SER; Ælwine (Q) NIL/NDIL
"afección" de las vocales (= metafonía) (S) PERES
"afectada", de una vocal (sc. "mutada") (S) PERES
afectar (R, S, SA) PERES
afecto (S) MEL
afectuoso (S) MEL
afilado (R, Q, S) AYAK; afilado (R, Q, S, Ilk) LAIK
afirmar (S) TAK

aflojar (Q) LEK (Nota: la palabra Q leuka probablemente se trata de una mala
interpretación de *lenka)
afortunado (Q) KHERagarrar (Q, S) GAT; agarrar (R, Q, SA) MAP
agente (Q) KAR (reescrito >) KYAR (véase KAR)
ágil (Ilk) LEK; ágil (R, Q, S) KYELEK
agilidad (R) PHIN
Aglon (S) LOD
agonía (Q) KWAL
agua (Ilk) DUI; agua (Q, S) NEN
agudeza (Q) LAIK
agudo (A, Q) TER/TERES; agudo (R, Q, S, Ilk) LAIK
águila (Q, S, Ilk) THOR/THORON; águila del cielo (S? Ilk?) THOR/THORON; ;
Rey de las Águilas (Q) TÂ/TA3; Rey de lasÁguilas (Q, S, Ilk) THOR/THORON
agujero (Q, S) GAS; agujero (R) DEN; agujero (S, A, Q) DAT/DANT
ahí (A, Q, S) TA
ahora (R, Q) SI
ahuecar (SA, S) ROD
Ainu, Aini (Q) AYAN
Ainulindale, Ainulindalë (Q) AYAN
aire (como región) (S, Q) WIL; aire (como sustancia) (Q) WIS; aire (como sustancia)
(S) WIL; aire (inferior, distinto del "superior" de las estrellas o "exterior") (A, Q, S,
Ilk) WIL; aireinferior (Q) AIWÊ; aire superior (Q) SPAN
aislado (S, A) ERE
Aiwenor (Q) AIWÊ
al lado (A) YAT
ala (A, Q, S) RAM; ala (o cuerno) (S, A) RAM; Ala del Mar (Q) RAM; ala grande (de
águila) (S, A) RAM; Alas del Mar (Q) AYAR/AIR (Nombre del barco de Tuor)
álamo (A, Q, S) TYUL
alargado (Q) TAY
alargar (R) TAY

Alataire, Alatairë (Q; S) ÁLAT; Alataire, Alatairë (Q; S) AYAR/AIR
alba (Q) AR1;alba (Q) TUY
alcanzar (R) PHAR; alcanzar (R) RAK
Alchoron (S) LA; Alchoron (S; Q) AR2
Aldalemmar (Q) GÁLAD; Aldalemnar (Q) YEN
Aldaron (Q) GÁLAD
aldea iluminada por las estrellas (S) PEL(ES)
alegre (S) MBER
alegría (R, S, Q) GALÁS; alegría (S) GYEL
alerce (A, Q) SPIN (nota: spinê debe ser una forma con asterisco *)
aleteo (de alas, etc.) (S) PALAP
alfabeto (Q) TEK
alfanje (S) LAG
alfarero(Q) KEM; alfarero (Q, S) TAM; alfarero (Q, S) TAN
alfiler (A, Q, Ilk, S) TAK
alga (Q, S) UY; gran planta enredadera, sobre todo las algas marinas (Q) UY
aliento (Q, S) THÛ; aliento (Q, SA, S) SWES
allí (Q) EN; allí (en el pasado) (R) YA; allí a lo lejos (R) EN
Almáriel (Q) GALA
almohada (S, Q) KWES
Alqalonde (escrito Alqualondë en el Silmarillion publicado) (Q) ÁLAK; Alqalonde (Q)...