Diccionario indigena de venezuela

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 17 (4009 palabras )
  • Descarga(s) : 7
  • Publicado : 28 de junio de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
A B C Abajo nag Bailar pùrun Cacique gülmen Acá mamo Baile ritual loncomeu Caer chran'n Acariciar mamputun Bajo pichi pùra Cada uno calli-calli Acostarse cudun Bañarse meñen Calor Ali-are Adobe tica Barro chapad Calvo lauün Adonde cheo Beber putun Callado ñom Afecto poye Belleza ad-ngüen Cama cachuitu Agradecido mañunquelo Beso Chravuùn Caminito pichirüpù Agrio cochrü Bien cüme Camino rüpù Aguaco Boleadora laque Campo huechimapu Alba curüun Bonito ad-aden, aiviñ Cans ayar Alegrar ayüulen Bordar ñumican Canasta cúlco Algo aimen Borracho ngolin Canción gül Alguien quiñeche Bosque lemu Cantar güln Alma alhue Bravo cheuùl Capitanejo inalonco Alto alüpùra Braza nevcü Casa ruca Amar ayün Breve pichitu Cautivo nütu Amargo urre Brindis llagpai Cementerio eltuhue Anciano chrerri Brisa pichicürùvCerro calel Andar amon Brizna pichiquelu Chaparrón pedculmaun Animal culliñ Broma vucheu Charco pùllau Anzuelo cùlí Bueno cümen Charlar dùngun Apetito llipün Charlatán alùpinve Aquí mamo Charqui anguim Arar caicün Charrusco - Churrasco chranacu Arena corel Chisme piamdùngu Arriba huenu Choclo carühua Asado canca Chusma huedaqueche Aseo aiviñ Cielo huenu Así vam Cigarrillo petrem Atrapar ñum Collarcúlcai Atrás vuri ¿Cómo? chum Aun cütu Compañero canai Aurora uñ Con meu Ayunar relihuen Conmigo inchemeu Conocer, saber quimm Consejo ngùlan Contestar lloumen
D E F Daño ulhüa Ejército linco Fallecer lan Dar elun Embarazada cùrpu-nguen Familia cüpal Débil yavünolu Emoción huadcümn Fanfarrón mal-mal Deceso lan Enamorarse ayülumn Fantasma alhue-chel Decir pin Enema ngautu Farra ayecantun defectorulmen Enemigo caiñe Fatiga rünü Dejar eln Enfermo cutran-cuchran Fe mupiln Derecha (a la) mampùle Enojado illcúlen Feliz cumelen Desagradable cüilu Entrar con'n Feo tutennolu Desayuno muño Error huelulcan Fértil Mon Deseo ampel Escritura chilca Fiesta Cahuiñ-camaricun Desierto ühue Español huinca Fin av-avpun Después deu Espejo lilpu Flaco chrongli Diablo hualichu Exigir pieln Flecha pülquiDiagnosticar peutucu-chran'n Éxito non Flor raiguen- rayùn Difícil valin Fogón cüchralhue Dios Nguenechen Fortín malal Donde cheo Fortuna cullin Dormir umagn Fractura huachro Duda epuduam Fresco vircü Dulce cochi Frío (hacer) uchren Fruta vun Fuego cuchral Fumar púchremn Futuro vule
G H I Garuar púlen Hábil adeluuve Idea duam Garrote colcol Habitación mülehue idioma dùngun Gaucho huachu Hablar dùngunIdiota code Género llipi Hacer mùln Infeliz cuñival Gente che Hacha toqui Inmoral ataltùcu Gentil chremo Hamaca chichue Inocente huerinquenolu Globo moncol Hambre llipun Insolente cochim Gordo mochri Haragán airan Inteligente quimval Gozar alavn Hierro pañilhue Ir amon, amun, cun-un Grande vucha-futa Honesto ichroche Isla huapi Gratis ngamo Humo pùchro Izquierda huele Gringo (cristiano, blanco)Huinca Gritar cuchrum Gruta curco Guadal achren Guapo cheuúl Guerra hueicha Gusto cümen
J L Jagüel cünan Lago lauquen Jefe lonco Laguna lafquen Joven hùeche Lágrima cúllen Juguete püñeñcantu Lanza huaiqui Jurar ran Lenguaraz chilcatuve Justicia huívlu Leer chilcatun Libre quidu Lindo tuten llanura lavmapou llegar acun llevar cülìn'n - yen llorar ngüman llover maun'n llovizna pute Loco huedhued Lomahuincul lugar sagrado rehue lugar donde hay hue, quen, mo luz lighuen
M N Madre Ñuque Nabo Napur Maíz Hualung Nada Chemnorume Maíz (tostado) Cotar Nalga Canque Mandíbula Coliuün Nariz Yüu Mano Cug Negro Curu Curru Manta Poncho Nieve Pirén - Pire
aylla /llapüd Manzanilla Poquil Nieve del diablo Pirepillán Mañana Uùle No hacer mal a nadie Chumia Mariposa Cùchi No sé Chemchei Martillo Tranahué Nosé cuando Chamùlchei Máscara de piedra Colloncurá No sé dónde Cheuchei Matar l·angümün No tiene pulgas Villanher Matar un caballo Ilokawellün Noche Punon Choique Matriz Coñihue Norte Picum Médano Catriló Nosotros Inchín Médano de piedra Curaló Nuca To Médano verde Cariló Nuestro Taiñ Medianía. Ancao Médico Machi Mediodía Rangiantü Menor inan Meñique Pichi-Changùll Mes Cüyen Miel Misqui Mío/a...
tracking img