Diccionario nahuatl-español

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 185 (46220 palabras )
  • Descarga(s) : 7
  • Publicado : 1 de agosto de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
Diccionario náhuatl – español

a: a f, primera letra del alfabeto mexicano.
a-: no, prefijo náhuatl de negación.
aa: aguas f
aacatl: caña de río f
aacatlan: río de cañaverales m
aaci 1: profundizar
aaci 2: triunfar (nite-)
aacini: conocedor, el que profundiza
aacqui: furioso, enojado
aactia: trotar
aactializtli: trote m
aachcui: chismear (nite-)
aahuatlan: selva f, jungla f,bosque tropical m
aahuiani: alegre, contento
aahuilpan: parque m
aai: seriar (nitla-)
aana 1: agarrar
aana 2: recrear (nitla-)
aapopoti: burbujear
aaquetza: abanicar (nitla-)
aaquetzalli: abanico m
aaqui 1: gozar
aaqui 2: hundir, anegar, sumergir (nitla-)
aaquiliztli: gozo m
aatenqui: abuhado
aaxiliztli: meada f
aaxixa: mearse de miedo
aayoliztli: agua oxigenada f
abrilli: abril,cuarto mes del calendario gregoriano.
ac: alguien, alguno, alguna
aca: alguno, alguna
acacahuaztli: grama f
acacalocuauhtlan: bosque montañoso m, taiga f
acacalotl: cuervo de agua m, ave acuática de color negro, que pronostica buenas cosechas.
acacuextli: caña de pescar f
acachatl: langostino m, langosta de mar f, bogavante m, langostín m (melanophus spretus)
acachauhtli: pegamento de caña m,obtenido de las orquídeas.
acachicolli: ancla m
acachiquihuitl: canasto de cañas m
acah: alguien
acahualco: baldío m
acahuallan: plantación de girasol f
acahualli: gigantón m, girasol m, acahual m (helianthus annuus)
acahuatl: maleza f
acahuayotontli: caballito de mar m, hipocampo m (hippocampus brevirostris)
acaitetl: caña de azúcar f (sacharum officinarum)
acaixoa: sembrar cañaacalaquia: embarcar (nitla-)
acalco: embarcadero m, muelle m
acalcochihuayan: camarote m, cabina f
acalcuachpamitl: banderola de barco f
acalcuachpancuahuitl: mástil del barco m
acalcuachpantli: vela de barco f
acalcuexcochtli: popa f
acaleh: canoero, lanchero
acalhuacaquixtini: lanchero
acalhueltecani: timonel m
acalhuia: traficar en barco (nite-)
acalimachoni: timón m
acalnemachiliani:regente del barco m
acaloa: acanalar
acalocuahuitl: pinabete m, pino real m (pinus sabiniana)
acalohtli 1: ruta marina f
acalohtli 2: acequia f
Acalometochtli: Acalometochtli (Dos conejos de las barcas), dios protector de los navegantes.
acalotl: estanque
acalpantiliztli: vela f, veleo m
acalpantli: plancha de windsurf f
acalpatiotl: pasaje de barco m
acalpatlani: avión m, aeronave f,aeroplano m
acalpatlanitontli: avioneta f
acalpatlatini: aviador
acalpechtli: canoa f, barca f, balsa f, piragua f, bote m
acalpixqui: centinela de barco m
acalpolli: buque m, transbordador m, trasatlántico m
acalquixoayan: puerto marítimo m
acaltecoyan: puerto m, embarcadero m, muelle m
acalteichtecamictini: pirata m, corsario m
acaltepachoani: capitán del barco m
acaltepiton: tiro macaltetlalincateconi: lastre m
acaltic: acanalado, ahuecado
acalticanemini: navegante m
acalticaneminiliztli: navegación f
acalticapanoni: grumete m
acalton: barquillo m
acaltontli: canoa f, barca f, balsa f, piragua f, bote m
acalyacatl: proa f
acallachiani: marinero, marino
Acallan: Acalán, ciudad del Carmen (Lugar de embarcaciones), antigua provincia del sureste mexicano (Tabasco y Campeche),lugar donde fue entregada Malintzin (La Malinche), a Hernán Cortés.
acallaneloani: pasajero de barco m
acallanelotl: grumete m, remador m
acallapanaliztli: naufragio m
acallapanani: naufrago m
acallapani: naufragar
acallayayaliztli: sentina f
acallaza: embarcar en alta mar (nitla-)
acallazalli: embarcado m
acalli: barco m, navío m, nao f, embarcación f, piragua f
acalli cemantihuitztli:flota del barco f
acalli pepexocatihuitztli: tripulación del barco f
acalli teyaochihuani: fragata f
Acamapichtli: Acamapichtli (Puñado de cañas), rey azteca que gobernó México Tenochtitlan de 1376 a 1391.
acamapichtli: boquilla f
acamapilli: puntero m
acamayatl: acamaya f, camarón de agua dulce m (penaeus riveti).
acameh 1: cañas f
acameh 2: algunos, algunas
acan: en ningún lado, en...
tracking img