DICTAMEN DE AUDITORIA CONTADOR PUBLICO

PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A.
Y SUS FILIALES (PDVSA)
(Propiedad de la República Bolivariana de Venezuela)
Estados Financieros Consolidados
31 de diciembre de 2012, 2011 y 2010
Con el Informe de los Contadores
Públicos Independientes

PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. Y SUS FILIALES (PDVSA)
Estados Financieros Consolidados

Tabla de Contenido
Informe de los Contadores PúblicosIndependientes
Estados Consolidados de Resultados Integrales
Estados Consolidados de Situación Financiera
Estados Consolidados de Movimiento de las Cuentas de Patrimonio
Estados Consolidados de Movimiento del Efectivo
Notas a los Estados Financieros Consolidados: 
(1)  Entidad de Reporte
(2)  Bases de Preparación
(3)  Políticas de Contabilidad Significativas
(4)  Convenio Cambiario con el BancoCentral de Venezuela (BCV)
(5)  Determinación de los Valores Razonables
(6)  Segmentos de Operación
(7)  Asociaciones con Terceros
(8)  Activos Mantenidos para la Venta y Operaciones Discontinuadas
(9)  Nuevas Filiales
(10)  Otros Egresos, Neto
(11)  Ingresos y Gastos Financieros
(12)  Aportes y Contribuciones para el Desarrollo Social
(13)  Impuestos y Regalías
(14)  Propiedades, Plantas yEquipos, Neto
(15)  Inversiones en Afiliadas y Entidades Controladas de Forma Conjunta
(16)  Cuentas por Cobrar y Otros Activos
(17)  Efectivo Restringido
(18)  Inventarios
(19)  Documentos y Cuentas por Cobrar
(20)  Gastos Pagados por Anticipado y Otros Activos
(21)  Patrimonio
(22)  Deuda Financiera
(23)  Beneficios a los Empleados y Otros Beneficios Post-empleo
(24)  Provisiones
(25) Acumulaciones y Otros Pasivos
(26)  Cuentas por Pagar a Proveedores
(27)  Instrumentos Financieros
(28)  Arrendamientos Operativos
(29)  Compromisos y Contingencias
(30)  Partes Relacionadas
(31)  Entidades de PDVSA
(32)  Información sobre Producción de Petróleo Crudo, Líquido de Gas Natural (LGN), Refinación y
Exportaciones
(33)  Información Financiera de los Sectores Nacional eInternacional
(34)  Leyes, Resoluciones y Contribuciones Legales
(35)  Eventos Subsecuentes
Anexo I-Información Suplementaria sobre Actividades de Exploración y Producción de Petróleo y Gas
(no auditada)

Páginas
1-2 
3 
4 
5-6 
7 
8 
8 
9 
22 
23 
24 
34 
35 
37 
39 
39 
40 
42 
47 
50 
52 
53 
55 
55 
56 
56 
58 
65 
70 
72 
74 
74 
85 
85 
88 
93 
94 
95 107 
114 
116-122

Informe de los Contadores Públicos Independientes
Al Accionista y a la Junta Directiva de
Petróleos de Venezuela, S.A.:
Informe sobre los Estados Financieros Consolidados
Hemos efectuado la auditoría de los estados financieros consolidados que se acompañan de Petróleos de Venezuela, S.A. y
sus filiales (PDVSA) (propiedad de la República Bolivariana de Venezuela),expresados en dólares estadounidenses y en
bolívares, los cuales comprenden los estados consolidados de resultados integrales, de movimiento de las cuentas de
patrimonio y de movimiento del efectivo por el año terminado el 31 de diciembre de 2012, y el estado consolidado de
situación financiera a la fecha antes mencionada, y las notas que contienen un resumen de las políticas de contabilidadsignificativas y otra información explicativa.
Responsabilidad de la Gerencia por los Estados Financieros Consolidados
La gerencia es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros consolidados de
conformidad con Normas Internacionales de Información Financiera, y por el control interno que la gerencia determine que
es necesario para la preparación de estosestados financieros consolidados, para que los mismos no contengan errores
significativos debido a fraude o error.
Responsabilidad de los Contadores Públicos Independientes
Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros consolidados con base en nuestra auditoría.
Efectuamos nuestra auditoría de conformidad con Normas Internacionales de Auditoría. Esas normas...