diez

Page 1
Page 2
No habrá mas
penas ni olvido
Osvaldo Soriano
Ediciones B, Barcelona, 1987
La paginación se corresponde
con la edición impresa. Se han
eliminado las páginas en blanco.
Page 3
PRÓLOGO
La acción de
No habrá más penas ni olvido se
sitúa en la Argentina durante el último gobier-
no de Juan Domingo Perón, entre octubre de
1973 y julio de 1974. Luego de una larga luchapopular, Perón regresó al país en medio de una
grave conmoción a la que él mismo había con -
tribuido; su movimiento estaba dividido por lo
menos en dos grandes fracciones: aquella que lo
veía como un líder revolucionario y otra que se
aferraba a su ascendiente sobre las masas para
impedir la victoria popular. Este malentendido
—por absurdo que hoy parezca
—
es uno de los
tantos orígenesde la tragedia argentina.
5
Electo presidente, Perón iniciaría una impla-
cable depuración de elementos «izquierdistas»
de su movimiento. La juventud, cada día más
golpeada y maltrecha, siguió reivindicando
hasta el final su adhesión al «líder». Calificados
por Perón de «imbéciles», de «imberbes irrespon-
sables», dirigentes y militantes de la organiza-
Page 4
ción guerrillera Montonerosy de la Juventud Pe-
ronista (estrechamente ligados) insistían en
creer (o querían creer) que la furia del jefe del
Justicialismo era una argucia táctica más en su
presunta lucha contra la oligarquía y el impe-
rialismo. Trágica confusión. Hasta su muerte,
el 1.° de julio de 1974, Perón utilizó una curio-
sa estrategia de gobierno: descalificó como «in-
filtrados» a aquellos a quienes todoel país co-
nocía como peronistas, incluso a viejos militan-
tes de la primera hora (representados en esta no-
vela por el delegado municipal Ignacio Fuentes)
y bendijo como peronistas a muchos advenedi-
zos que habían contribuido a su caída en 1955
y se batieron contra él hasta poco antes de su re-
greso (el personaje del martillero Guzmán los
ejemplifica en el relato).
6
En estemomento histórico se sitúa
No habrá
más penas ni olvido.
La acción se desarrolla en
un pequeño pueblo de la provincia de Buenos
Aires donde todos los personajes se conocen en-
tre sí. La maniobra de Perón y su ministro, José
López Rega, cobra entonces dimensiones absur-
das, grotescas. En realidad, este enfrentamien-
to sucedía en el anonimato de las grandes ciu-
dades donde el terror sedisimula en la multi-
tud, en la incertidumbre creada por asesinos y
víctimas sin uniforme. Como la novela lo sugie-
re, la batalla no podía sino facilitar la inter-
vención de las fuerzas armadas, que completa-
rían minuciosamente la liquidación de izquier-
Page 5
distas ya iniciada por los grupos fascistas. Era
en los sindicatos controlados por la burocracia
peronista, en la policía (alfrente de la cual Pe-
rón nombró a sus más acérrimos enemigos de
ayer) y en los ministerios, dominados por la
«verticalidad» justicialista, donde se reclutaban
las temibles bandas armadas que «depuraban»
a la juventud y a los honestos peronistas de la
primera hora (dirigentes y militantes universi-
tarios y obreros, diputados, gobernadores de
provincias que habían dejado de ser útiles alproyecto reformista encabezado por Perón).
El juego de masacre fue facilitado por los tre-
mendos errores cometidos por la guerrilla (la
peronista y la «marxista») y sus brazos legales;
por su candidez política, por la torpeza, el ex-
tremo dogmatismo y a veces la mala fe de sus
dirigentes.
No habrá más penas ni olvido
excluye de la ac-
ción a todos los demás protagonistas políticos ysociales de aquel momento para ceñirse a esta
satírica observación del fenómeno peronista.
7
Page 6
A la memoria de mi padre.
Page 7
Mi Buenos Aires querido
cuando yo te vuelva a ver
no habrá más penas ni olvido.
C
ARLOS
G
ARDEL
Page 8
I
—Tenés infiltrados —dijo el comisario.
—¿Infiltrados? Acá sólo trabaja Mateo, y
hace veinticuatro años que está en la de-
legación.
—Está...