Diferencia De Juzgamiento Y Juicio Oral

JUZGAMIENTO | JUICIO ORAL |
Es la etapa principal del proceso penal. | Es la etapa principal del proceso penal. |
Tiene como objetivo encontrar la verdad, la búsqueda de la verdad y con ello sancionar o absolver al inculpado, mediante una sentencia, que podría ser: sancionatoria o exculpatoria, según sea el caso. | Tiene como objetivo primordial que se dicte sentencia sobre losfundamentos expresados por las partes procesales: el fiscal, el defensor del Estado y el abogado defensor, representante del imputado. |
No tenía plazo de duración. El juzgamiento se realiza en audiencia única mediante sesiones continuas e ininterrumpidas hasta su conclusión. Podrá continuarse durante días consecutivos de no lograse en un día. | El plazo para la realización de la audiencia esindeterminado. El plazo para emitir sentencia luego de la audiencia del juicio oral: 2 días prorrogables por 2 días adicionales en caso de tratarse de procesos complejos. |
El nuevo Código Procesal Penal del 2004 divide el proceso penal en tres etapas: la investigación preparatoria, la etapa intermedia y el juzgamiento. | El código de Procedimientos Penales de 1940 está constituido o divididoúnicamente de dos etapas: la instrucción y el juicio oral. |
En el juicio oral el derecho de defensa es primordial y fundamental. Los jueces no interrogan, ni practican pruebas no ofrecidas por las partes, en caso que el acusado haga uso de su derecho a guardar silencio, ese hecho no podrá ser tomado en su contra tal como lo dicta el artículo 371 del NCPP. | Esta etapa tiene la característica demanifestar rasgos meramente inquisitivos, y se expone cuando por ejemplo: se pretende arrancar la auto incriminación al acusado a base del interrogatorio que hace tanto el fiscal, juez como los abogados. Es decir buscan su culpabilidad. |
Son fundamentalmente, es decir privilegiados los principios de: publicidad y oralidad. Los jueces emitirán su sentencia basándose solamente y únicamente a loactuado en el juicio oral. | Se caracteriza fundamentalmente por el uso estricto de la escritura, como los escritos presentados por las partes. |
El acusado al haber rendido su declaración y/o en caso se niegue a ello el juzgamiento podrá continuar sin su presencia. | Al estar el juicio por finalizar y si el acusado no asistía, no concurría a la última audiencia se “quebraba”, es decir teníaque volver a realizarse. |
El acto de la lectura de sentencia podrá realizarse sin la presencia del acusado, pues tal como lo prescribe el artículo 396:…”la sentencia será leída ante quienes comparezcan. | Es fundamentalmente necesaria la presencia del acusado en el momento de darse lectura de sentencia; en esta etapa del proceso. |
JUZGAMIENTO | JUICIO ORAL |
Esta etapa se inicia luego dedictarse la acusación fiscal y con ello se emitirá el auto de enjuiciamiento declarando que hay merito pasar a juicio oral. | Esta etapa se inicia luego de dictarse el auto de citación a juicio y culmina con la expedición de la sentencia. |
Adopta el sistema acusatorio adversarial. | Adopta el sistema Inquisitivo. |
Consta de dos tipos de procesos: el proceso común y el especial. | Consta dedos tipos de procesos: el ordinario y el sumario. |
Dicha etapa no es meramente simbólica ni formal pues es la etapa más importante del proceso; así mismos se garantiza el debido proceso. | Dicha etapa es meramente simbólica y formal, que no garantizan los estándares mínimos de procedimiento para que sea un debido proceso. |
La prueba se produce y se puede constituir en el juicio oral esdecir se puede actuar las pruebas. | La Prueba no se produce en el juicio oral sino que son actos pre constituidos en forma unilateral. En los procesos ordinarios. |
No es la única etapa en donde se pueda producir la prueba para lograr una sentencia condenatoria. | Es la única etapa en donde se puede producir la prueba para una sentencia condenatoria. |
Debe realizarse en cumplimiento de los...