Diferentes Asignaturas

CANTAR DE ROLDÁN. Siglo XII

1

PRIMERA PARTE LA TRAICIÓN En siete años Carlomagno ha conquistado toda Estaña, salvo Zaragoza, ciudad que rige el rey moro Marsil, quien, incapaz de ahuyentar a los franceses, acepta el consejo del anciano Blancandrín: ofrecer a Carlomagno riquezas y tesoros para que se vuelva a Francia, y prometerle, engañosamente, que poco después el propio Marsil lo seguirápara hacerse cristiano: ello garantizado con la entrega de mujeres e hijos de los principales sarracenos como rehenes. El rey Carlos, nuestro emperador magno ha estado siete años enteros en España; conquistó la tierra alta hasta el mar, no hubo castillo que se le resistiera, ni muro ni ciudad que no haya destruido, salvo Zaragoza que está en una montaña. La tiene en su poder el rey Marsil, que noama a Dios pues sirve a Mahoma e invoca a Apolín; pero no puede evitar que no le alcance algún mal. El rey Marsil está en Zaragoza; se encamina hacia un jardín umbroso y se recuesta sobre una grada de mármol azulado; tiene a su alrededor a más de veinte mil hombres. Se dirige así a sus duques y a sus condes:  Oíd señores qué desgracia nos abruma: Carlos, el emperador de la dulce Francia, havenido a este país para destruirnos. No tengo ejército que le dé batalla, ni tengo tal gente que derrote a la suya. Aconsejadme como mis hombres sabios y salvadme de muerte y deshonor. Ni uno sólo de los presentes le responde una palabra, excepto Blancandrín del Castillo de Valfonda. Blancandrín era uno de los paganos más prudentes; un caballero muy valiente y de gran lealtad para ayudar a su señor. Ledijo al rey:  No desfallezcáis, enviad al orgulloso y altivo Carlos muestras de fiel servicio y de gran amistad. Le llevaréis osos, leones y perros, setecientos camellos y mil azores mudados, cuatrocientos mulos cargados de oro y de plata, con lo que llenará cincuenta carros: bien podrá así pagar a sus soldados. En esta tierra ya ha guerreado mucho: debe regresar a Francia, a Aix. Vos leseguiréis para la fiesta de San Miguel, recibiréis la ley de los cristianos y seréis su vasallo para honor y para bien. Si quiere rehenes le enviáis diez o veinte para que confíe; le enviaremos a los hijos de nuestras mujeres y aún con riesgo de muerte le enviaré al mío. Es mejor que pierdan ellos sus cabezas a que nosotros perdamos nuestros honores y posesiones, lo que nos llevaría a mendigar. DijoBlancandrín:  Por mi diestra y por la barba que ondea sobre mi pecho, veréis deshecha enseguida la hueste de los franceses y los francos" se irán a Francia, a su tierra. Cuando cada uno haya regresado a su lugar, Carlos estará en Aix, en su capilla, y celebrará la gran fiesta de San Miguel. Llegará el día, habrá vencido el plazo y no tendrá de nosotros ni palabras ni noticias. El rey es orgulloso y sucarácter terrible: hará cortar las cabezas de nuestros rehenes. Pero es mejor que ellos pierdan sus cabezas a que nosotros perdamos la hermosa y clara España y tengamos que soportar males y sufrimientos.» Dicen los paganos:  Bien puede suceder esto (…) EMBAJADA DE BLANCANDRÍN Blancandrín, al frente de una embajada, va al Campamento de Carlomagno, que está en Cordres, y ante el emperador y susprincipales caballeros exponen lo que Marsil ha decidido. Roldán, sobrino de Carlomagno, rechaza la propuesta porque Marsil es un traidor que hizo decapitar a unos emisarios que el emperador le envió en son de paz, y exige que Zaragoza sea sitiada hasta que se rinda. Pero Ganelón, padrastro de Roldán, expone que hay que acceder a la proposición de Marsil, a lo que se adhiere el viejo duque Naimón.(…)El emperador está alegre y contento, ha tomado Cordres y ha destrozado las murallas, con sus catapultas ha derribado las torres. Sus caballeros consiguen gran botín de oro, plata y ricos guarnimientos. No ha quedado pagano en la ciudad que no haya sido muerto o se haya hecho cristiano.

CANTAR DE ROLDÁN. Siglo XII
El emperador está en un gran jardín, junto a él Roldán y Oliveros, el duque...