discriminacion y racismo

MUJERES INDíGENAS y derechos - tomo i

DISCRIMINACIÓN Y RACISMO
Panorama para revertirlos
bolivia - guatemala - panamÁ - peru

Serie: Mujeres indígenas y derechos. Tomo I
Discriminación y racismo
y panorama para revertirlos
Bolivia, Perú, Guatemala, Panamá
Myrna Cunningham et al.
© UNIFEM 2009
Primera edición 2009
Impreso en Ecuador
ISBN: 978-9978-9981-1-3

Equipo deinvestigación:
Myrna Kay Cunningham Kain (coord.)
María Eugenia Choque Quispe
Dennis Mairena Arauz
Deimy Ventura
Con la colaboración de :
Norma Sactic
Tarcila Rivera y el equipo de Chirapaq
Marianela Sequeira
Supervisión y coordinación:
Miriam Lang, UNIFEM
Edición de textos:
Gabriela Malo, Anna Kucia
Diseño portada:
Michel Dubois, Joaquín Pardo
Fotografías portada y contraportada:
Michel DuboisÁrea de Comunicación y Relaciones Interinstitucionales
CODISRA-Guatemala
Diseño portadas interiores:
Dennis Mairena Arauz
Fotografías:
Dan Alder, Dennis Mairena Arauz
Impresión y diseño texto interior:
Noción Imprenta
Quito, mayo 2009
UNIFEM – Región Andina
Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
Dirección Postal: Av. Amazonas 2889 y La Granja, Edificio NacionesUnidas, 2do Piso,
Quito Ecuador, PO Box 17-03-4731
www. unifemandina.org

El equipo de investigadores agradece a todas las personas, mujeres y hombres indígenas, que participaron en
entrevistas y grupos de trabajo, decidiendo exponer sus experiencias vividas sobre discriminación y racismo en
Bolivia, Guatemala, Panamá y Perú, y que también aportaron con ideas para revertir esas situaciones.
Lasopiniones expresadas en este documento son de exclusiva responsabilidad de sus autores y
no corresponden necesariamente a las de UNIFEM.

Mujeres indígenas y derechos – Tomo I

Discriminación y racismo
Y panorama para revertirlos
Bolivia
Guatemala
Panamá
Perú
Myrna Kay Cunningham Kain (coord.)
María Eugenia Choque Quispe
Dennis Mairena Arauz
Deimy Ventura
Con la colaboración de:Norma Sactic
Tarcila Rivera
y el equipo de Chirapaq
Marianela Sequeira

CONTENIDO

PRESENTACIÓN .................................................................................................................
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................
ACRÓNIMOS .....................................................................................................................

7
9
13

BOLIVIA ...........................................................................................................................

15





I.
II.
III.

17
20






IV.
V.
VI.
VII.



VIII.
IX.

Situación socio-demográfica.............................................................................
Espacios de participación de las mujeres indígenas ..........................................
Marco normativo y político relacionado con la discriminación de las mujeres
indígenas............................................................................................................
Rasgos generales de la discriminación de mujeres indígenas...........................
Expresiones de discriminación en el sistema educativo . ..................................
Expresiones de discriminación en el sistema de salud ......................................
Privación de derechos fundamentales y discriminación en los diferentes
sistemas de justicia . ..........................................................................................Expresiones de discriminación en los medios de comunicación .......................
Conclusiones .....................................................................................................

GUATEMALA . ................................................................................................................

51










Contexto socio-económico y demográfico...