DMITOS Y LEYENDAS MARGARITEÑAS

José Joaquín Salazar Franco (Cheguaco)

Mitos
y Creencias
MARGARITEÑAS

Tacarigua de Margarita
1999

Homenaje a un padre ejemplar
Siempre que se ha hablado o escrito acerca de CHEGUACO, inmediatamente se le asocia a
su obra generada como escritor, con frutos tangibles reflejados en treinta y cuatro libros
publicados donde se destacan sus cualidades como historiador, poeta, cronista einvestigador y
promotor de nuestra cultura popular; lo cual le ha sido reconocido con múltiples distinciones,
tanto por parte de instituciones públicas y privadas como por parte del pueblo margariteño.
En esta oportunidad, al publicarle esta segunda edición de uno de esos frutos ya agotados y
constantemente solicitados, queremos hacerle un nuevo homenaje en su 73 aniversario, pero
esta vezpara distinguirlo como padre ejemplar, como el guía que junto con nuestra querida
madre MACHELO, fue forjador de una gran familia, moldeada bajo sus enseñanzas por medio
del ejemplo al cultivo de los valores positivos, al amor al trabajo, al estudio, a la superación y
amor a nuestro pueblo.

Todos sus hijos

Es difícil que otra persona
experimente mí emoción
de haber tenido laoportunidad de aportar
con los dibujos temáticos
de este libro, algo
útil a una gran
creación tan netamente
margariteña.
Amigo Cheguaco,
Eternamente agradecido

DEDICADO
Al noble pueblo de Tacarigua
como uno de los más auténticos exponentes
de nuestra cultura autóctona
y de los más fíeles defensores
de las costumbres y creencias tradicionales
Al Comité de Desarrollo Cultural de Tacarigua
enreconocimiento a la titánica labor
desplegada en defensa y salvaguarda
de nuestros valores ancestrales
y de la milenaria cultura guaiquerí.
Tacarigua de Margarita
1999

A manera de Presentación
Este pequeño trabajo que en forma de cuentos o relatos estamos presentando a la
consideración del público, no es otra cosa sino el producto de varios años de investigación
acerca de laidiosincrasia de nuestro pueblo, movidos por la preocupación de demostrar al
mundo que somos poseedores de una cultura milenaria riquísima en MITOS y CREENCIAS,
transmitidas de generación en generación y la cual estuvo muy bien cimentada en el corazón de
nuestra gente hasta que las transculturaciones incontroladas se fueron encargando de
menoscabarla. De allí que lo hayamos iniciado con el mito de "laformación de los cerros
miteños", por considerar que es la más "antiquísima" de todas las creencias arraigadas en esta
Isla, y la misma con que nuestros antecesores, herederos de esas añejas presunciones, trataban
de ejemplarizar a sus niños acerca de la necesidad del cumplimiento del deber para poder
pretender la recompensa del engrandecimiento y la perennidad.
Debemos confesar que no hasido fácil la realización de este trabajo, debido a la carencia de
material escrito que pudiera servirnos de documentación precisa, lo que nos obligó a recurrir a
la enrevesada fuente de la transmisión oral que resulta casi siempre preñada de exageraciones o
minimizaciones producidas por la constante repetición mental.
En muchas ocasiones hemos tenido que comparar más de una vez versionesdistintas sobre
el mismo tema, con el afán de conseguir una conclusión que no afectara el profundo contenido
ingenuo o esencia de la pieza narrada. En tal sentido hemos hecho el esfuerzo o sacrificio de
usar la mayor cantidad de términos o modismos del vocabulario local, contraviniendo en
muchas ocasiones, sin mala intención, las normas de nuestro idioma oficial, a costa del
desmejoramiento de laprosa.
Lo tratado aquí no es sino una minúscula parte de nuestro inmenso mundo lleno de fantasías
y creatividad que se ha acurrucado en este diminuto rincón del universo muy bien llamado por
algunos pensadores "El Paraíso del Caribe", que hemos recogido con la mejor de las
intenciones y la más noble de las esperanzas de incentivar a especialistas en la materia a
continuar hurgando acerca de...