Documento sobre desarrollo sostenible del pnuma

AVANCES EN LA SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL DEL DESARROLLO EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

NACIONES UNIDAS

Este documento se elaboró bajo la supervisión de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), y de Joseluis Samaniego, Director de la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos de la CEPAL. La coordinación y redaccióngeneral estuvieron a cargo de Marianne Schaper, con la participación de Marcia Tavares, Hernán Blanco, Valeria Torres, Humberto Soto, Eduardo Sanhueza, Carlos de Miguel, Andrés Schuschny, José Leal, Ricardo Jordán, Raquel Szalachman, Luis Miguel Galindo, Ricardo Zapata, Leonor Lahera y Paulina Pizarro, de la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos de la CEPAL. La División deEstadística y Proyecciones Económicas preparó la base estadística, con la coordinación de Rayén Quiroga y la asistencia de Javiera Munizaga, Antoine Guyennot y Silvana Sánchez. Se contó con la valiosa colaboración de los equipos técnicos de los siguientes organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Programa de las Naciones Unidaspara el Desarrollo (PNUD), Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), Organización de las NacionesUnidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Organización Internacional del Trabajo (OIT), Organización Panamericana de la Salud (OPS), Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS). En especial, se agradece la colaboración de las siguientes personas: Cecilia Martínez y AlbertoParanhos (ONU-Hábitat); Mara Murillo y Graciela Metternicht (PNUMA); Margarita Flores, Alejandro Flores y Alex Brown (FAO); Raúl O´Ryan (PNUD); Esperanza Vives (UNICEF); José Miguel Guzmán, Esteban Caballero y Jaime Nadal Roig (UNFPA); Carlos Corvalán, Sofía Leticia Morales y José Antonio Escamilla (OPS); Carmen Rosa Villa, Amerigo Incalcaterra y Humberto Henderson (ACNUDH); Anabella Arredondo(ONUSIDA); Linda Deelen (OIT); Paz Portales (UNESCO), y José Moscoso (UNOPS). También se contó con la valiosa contribución de los siguientes funcionarios de la CEPAL: Jean Acquatella, Guillermo Acuña, Eduardo Alatorre, Eduardo Aldunate, Hugo Altomonte, Mariana Antonissen, Jimena Arias, Raquel Artecona, Luis Beccaria, Georgina Cipoletta, Filipa Correia, Juan Carlos Feres, Charmaine Gomes, José JavierGómez, Hugo Guzmán, Sebastián Herreros, Matías Holloway, Maren Jiménez, Valeria Jordán, Andrei Jouravlev, Asha Kambon, Mikio Kuwayama, Marcelo LaFleur, Arturo León, Roberto Machado, Salvador Marconi, Jorge Máttar, Gerardo Mendoza, Javier Menezes, Sonia Montaño, Carlos Mussi, Georgina Nuñez, Laura Ortiz, Esteban Pérez, Gabriel Pérez, Ramón Pineda, Jeannette Plaut, Sylvan Roberts, Adrián Rodríguez,Osvaldo Rosales, Ricardo Sánchez, Claudia Schatan, Heloísa Schneider, Ana Sojo, Pauline Stockins, Kristina Taboulchanas, Elizabeth Thorne, Daniel Titelman, Cecilia Vera y Jürgen Weller. Contribuyeron, además, César Morales y Francisco Brzovic del Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha Contra la Desertificación. Se agradece la contribución financiera del InstitutoLatinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) y del PNUD para la edición, traducción e impresión de este documento.

Diseño de portada: Jeannette Plaut Fotografía: Marcelo Sarovic

Publicación de las Naciones Unidas LC/G.2428-P Copyright © Naciones Unidas, enero de 2010. Todos los derechos reservados Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile

2009-696

3

ÍNDICE...